Down by Law - Goodnight Song текст песни

Look at you sleeping there
I couldn’t love anyone or anything more
You really are my angel from heaven
So thanks, god
Wish I could tell you how much I love you
A 1,000 times a day
But I hope you can see it in my eyes
Every moment that we’re awake
And every minute that I dream
I dream of you
God that sounds like such a used line
But fuck it, its true
Now most of my words are social
The human condition we all share
And i’m not very good with love songs
But I just saw you sleeping there
And I didn’t want to wake you up
But I feel us so strongly right now
Thanks for being so great
And thanks for being my friend
I know it’s the same for you for me
I love you
Etc
Je t’aime
Etc
When you wake up, let’s make out

Перевод песни "Goodnight Song"

Смотри, как ты спишь
Я не могу любить никого и ничего больше
Ты действительно мой ангел с небес
Спасибо, Боже
Хочу сказать тебе, как сильно я тебя люблю
Тысячу раз в день
Но надеюсь, ты видишь это в моих глазах
В каждый момент, когда мы бодрствуем
И в каждую минуту, когда я сплю
Я вижу тебя во снах
Господи, это звучит как избитая фраза
Но черт с ней, это правда
Большинство моих слов - социальные условности
Человеческая природа, которую мы все разделяем
И я не очень хорош в любовных песнях
Но я только что увидел тебя спящей
И не хотел будить тебя
Но я чувствую нашу связь так сильно сейчас
Спасибо за то, что ты такая замечательная
И спасибо за то, что ты мой друг
Я знаю, что для тебя я тоже значу столько же
Я люблю тебя
И так далее
Je t'aime
И так далее
Когда ты проснёшься, давай поцелуемся.

О чем песня "Goodnight Song"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокой любви и благодарности к любимому человеку. Автор песни описывает, как он наблюдает за спящим партнёром и чувствует огромную любовь и признательность за его присутствие в своей жизни. Он хочет выразить свои чувства, но не знает, как сделать это правильно, поэтому просто говорит правду и благодарит партнёра за то, что он есть. Песня - это романтическое и искреннее признание в любви.