Down by Law - Minusame текст песни

She hangs out with the coolest people
They all know her name
Always has to be the best
At the popularity game
Well I know the things she does
She doesn’t mean to do
'Cause though someone gets their feelings hurt
She doesn’t have a clue
She used to keep me in her picture
Just for being me
Now I’m hiding in this frame
Of who she used to be
She hangs out with the careless people
The ones that give her fame
But the friends she had long ago
Have all watched her drift away
Well I know the things she does
She doesn’t mean to do
'Cause though someone gets their feelings hurt
She doesn’t have a clue
She used to keep me in her picture
Just for being me
Now I’m hiding in this frame
Of who she used to be
Go!
Well I know the things she does
She doesn’t mean to do
'Cause though someone gets their feelings hurt
She doesn’t have a clue
She used to keep me in her picture
Just for being me
Now I’m hiding in this frame
Of who she used to be

Перевод песни "Minusame"

Она общается с самыми крутыми людьми,
Все знают её имя.
Всегда должна быть лучшей
В игре популярности.
Я знаю, что она делает,
Она не хочет делать,
Потому что, хотя кто-то обижается,
Она не имеет понятия.
Раньше она держала меня в своём кадре
Просто за то, что я есть.
Теперь я прячусь в этой рамке
Из того, кем она была раньше.
Она общается с беззаботными людьми,
Теми, кто приносит ей славу.
Но друзья, которых у неё были давно,
Все наблюдали, как она отдаляется.
Я знаю, что она делает,
Она не хочет делать,
Потому что, хотя кто-то обижается,
Она не имеет понятия.
Раньше она держала меня в своём кадре
Просто за то, что я есть.
Теперь я прячусь в этой рамке
Из того, кем она была раньше.
Я знаю, что она делает,
Она не хочет делать,
Потому что, хотя кто-то обижается,
Она не имеет понятия.
Раньше она держала меня в своём кадре
Просто за то, что я есть.
Теперь я прячусь в этой рамке
Из того, кем она была раньше.

О чем песня "Minusame"

Человек, о котором поётся, изменился после того, как стал популярным. Раньше он был настоящим и ценил своих друзей, но теперь он окружён людьми, которые приносят ему славу, и он потерял связь со своими старыми друзьями. Песня выражает сожаление и ностальгию по прошлым временам, когда всё было проще и более искренним.