Down by Law - The Cool Crowd текст песни

This is a puzzle
I don’t seem to fit
All the sounds they like just seem like shit
I don’t know if they’re dumb or I’m getting old
There’s a fire inside of me
And I wish that they could see
There’s more to this than what they seem to think
You’ve got to feel it — you’ve got to grow wit hit
Don’t forget the past but get out and explore
It’s not that I hate them but I don’t fit in
Though there was a day when I tried to
Now I’m driving with my own song in my head
Cutting edge traditionalist
The cool guy with the biting wit
But the cool crowd seems way ahead of me
Or behind me
No matter what people say there’s always pressure
But I can’t be a slave to others ideas
I’m going to do what I want to
Going to play what I want to
So at the end of the day I can look back and laugh

Перевод песни "The Cool Crowd"

Это загадка,
Я не вписываюсь сюда.
Все звуки, которые они любят, кажутся мне мусором.
Не знаю, глупы ли они или я просто старею,
Но внутри меня есть огонь,
И я хотел бы, чтобы они увидели это,
Существует больше, чем кажется на первый взгляд,
Ты должен ощутить это - ты должен расти с ним.
Не забывай прошлое, но выйди и исследуй,
Это не то, что я их ненавижу, просто не вписываюсь,
Хотя и был день, когда я пытался,
Теперь я еду с моей собственной песней в голове,
Современный традиционалист,
Крутой парень с остротой ума,
Но крутая компания кажется далеко впереди меня,
Или позади.
Независимо от того, что люди говорят, всегда есть давление,
Но я не могу быть рабом чужих идей,
Я собираюсь делать то, что хочу,
Играть то, что хочу,
Так что в конце дня я смогу оглянуться и рассмеяться.

О чем песня "The Cool Crowd"

Песня о том, как быть собой, не поддаваться давлению и не пытаться вписаться в чужие стандарты. Она также касается важности не забывать о прошлом, но и не бояться открывать новые вещи и развиваться. В ней говорится о том, что быть традиционалистом и быть на острие прогресса не противоречит друг другу, и что делать то, что хочется, - это ключ к счастью.