Draco Rosa - Mad Love текст песни

And though I’ve tried to reach you
And time is closing in on me
Most of us Can carry on as if nothing ever matters
But I ask you my love
Will you hold on to me forever?
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
Do you remember when sunrise meant
That we should close are eyes
And words were just obstacles
Between our hello’s and our goodbye’s
And I was your savior
And you were my queen
And love was the answer
To just about everything
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
Can you take me?
Take me from this hollow place
Can you hold me?
Hold me And take away this pain
I’ll always remember the part
When you’ll always remind me Of the possibilities
And maybe you and I will re-fall
Re-tune and find a way
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
And I’m trying to reach you
Do you remember my touch
Like old friends
And I smile at you
Then we both start laughing
Now I’m a man of fortune
I’m a man that’s free
But life with out you
Is true poverty
I’m a man of promise
My faith aside
Let’s save ourselves
To stay alive
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
'Cause when I said, «I love you»
That’s forever
I’ve tried to reach you
Do you remember the first time?
When I smile at you
Then we both start laughing
And I said, «I'm a man of fortune, I’m a man that’s free»
But life with out you keeps haunting me

Перевод песни "Mad Love"

Хотя я пытался достучаться до тебя,
И время неумолимо надвигается на меня,
Большинство из нас может продолжать жить, как будто ничего не имеет значения,
Но я спрашиваю тебя, моя любовь,
Будешь ли ты держать меня вечно?
Но когда ты любишь меня, я в порядке,
Так люби меня еще один раз,
Потому что когда я сказал: «Я люблю тебя»,
Это навсегда.

Помнишь ли ты, когда рассвет означал,
Что нам следует закрыть глаза,
И слова были всего лишь препятствиями
Между нашими приветствиями и прощаниями?
И я был твоим спасителем,
А ты была моей королевой,
И любовь была ответом
Почти на все.

Но когда ты любишь меня, я в порядке,
Так люби меня еще один раз,
Потому что когда я сказал: «Я люблю тебя»,
Это навсегда.

Можешь ли ты забрать меня?
Забрать меня из этого пустого места?
Можешь ли ты держать меня?
Держать меня и забрать эту боль?
Я всегда буду помнить ту часть,
Когда ты всегда напоминала мне о возможностях,
И может быть, мы с тобой снова влюбимся,
Снова настроимся и найдем путь.

Но когда ты любишь меня, я в порядке,
Так люби меня еще один раз,
Потому что когда я сказал: «Я люблю тебя»,
Это навсегда.

Я пытаюсь достучаться до тебя,
Помнишь ли ты мой прикосновение?
Как старые друзья,
И я улыбаюсь тебе,
Тогда мы оба начинаем смеяться.
Теперь я человек удачи,
Я человек, который свободен,
Но жизнь без тебя
Это настоящая бедность.

Я человек, который обещает,
Отставив в сторону мою веру,
Давайте спасем себя,
Чтобы остаться в живых.
Но когда ты любишь меня, я в порядке,
Так люби меня еще один раз,
Потому что когда я сказал: «Я люблю тебя»,
Это навсегда.

Я пытался достучаться до тебя,
Помнишь ли ты первый раз?
Когда я улыбаюсь тебе,
Тогда мы оба начинаем смеяться,
И я сказал: «Я человек удачи, я человек, который свободен»,
Но жизнь без тебя продолжает преследовать меня.