Drain - Don't Believe the Hype текст песни

Don’t wanna talk about «unity»
Don’t even want to unite
Don’t wanna write a down tempo riff
So that the apes can fight
Because I’m bored
And I’m sick
Of these bands that sound like shit
Of guitarists with no riffs
Of drummers that are scared to hit
Pretty boys
Tough guys
Traditional tattooed thighs
Call-Outs
Sick of Trump
And songs about police
I’ll «wake the fuck up»
When your music stops making me yawn
And I’ll «move this room»
When the statues on stage start moving too
If you think I’m soft
You couldn’t be more wrong
I’ve got a big heart full of love
And I’ll tear you down
You just wait and see
Hype don’t mean a thing to me
Your band’s a fucking joke
Next time I’ll just stay home
I want this smile to shatter all your god damned teeth
I want this love to break your heart
I want these open arms to wrap around your throat
My love will tear you apart

Перевод песни "Don't Believe the Hype"

Не хочу говорить о «единстве»,
Даже не хочу объединяться,
Не хочу писать медленный рифф,
Чтобы обезьяны могли подраться,
Потому что мне скучно,
И я устал
От этих групп, которые звучат как дерьмо,
От гитаристов без риффов,
От барабанщиков, которые боятся ударить,
Красавчики,
Крутые парни,
Традиционные татуированные бедра,
Вызовы,
Устал от Трампа,
И песен о полиции,
Я «проснусь, черт возьми»,
Когда ваша музыка перестанет меня усыплять,
И я «заставлю эту комнату двигаться»,
Когда статуи на сцене тоже начнут двигаться,
Если вы думаете, что я мягкий,
Вы не можете быть более неправы,
У меня большое сердце, полное любви,
И я разрушу вас,
Вы просто подождите и увидите,
Хайп для меня ничего не значит,
Ваша группа — чертовски смешная,
В следующий раз я просто останусь дома,
Я хочу, чтобы эта улыбка разбила все ваши проклятые зубы,
Я хочу, чтобы эта любовь разбила ваше сердце,
Я хочу, чтобы эти открытые руки обвили вашу шею,
Моя любовь разорвет вас на части.

О чем песня "Don't Believe the Hype"

Смысл этой песни заключается в выражении разочарования и гнева по отношению к современной музыкальной сцене, где многие группы звучат однообразно и неискренне. Автор песни критикует музыкантов, которые больше заботятся о внешнем виде и имидже, чем о качестве своей музыки. Он также выражает свое недовольство политическими и социальными темами, которые часто используются в музыке как способ привлечь внимание, но не несут никакого реального смысла. Автор песни заявляет, что его любовь к музыке и его желание создавать что-то настоящее и искреннее - это то, что отличает его от других, и он готов разрушить все, что не соответствует его стандартам.