Drake - Fancy текст песни

Oh you fancy huh
Oh you fancy huh
Oh you fancy huh
Oh you fancy huh
Nails done, hair done, every thing big
Nails done, hair done, everything big
You gettin' ready so I know we gon be here awhile
In the bathroom flat irons and nail files
Spendin' hours in salons on your hairstyle
In the mall steady racking up the air miles
Hit the gym, step on the scales, stare at the number
You say you droppin' 10 pounds preparin' for summer
And you don’t do it for the man, men never notice
You just do it for yourself, you’re the fuckin' coldest
Intelligent too, ooh you’re my sweetheart
I’ve always liked my women book and street smart
Long as they got a little class like half days
And the confidence to overlook my past ways
Time heals all and heels hurt to walk in
But they go with the clutch that you carry your lip gloss in
And look, I really think that nobody does it better
I love the way you put it together
She got it all together
She dont need to help none
She got her own paper
She dont need you to taker her
On a shopping spreee
My girl?
For some gucci huh
For some Louis huh
She got the best of everything
You can never report a fancy girl like me
Atlanta girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it, let 'em know that everything big
Nails done hair done, everything big
And my NY girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it, let 'em know that everything big
Nails done hair done, everything big
And my LA girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it, let 'em know everything big
Nails done hair done, everything big
And my TO girls, let me see your hands
Wave 'em at them bitches hating on you with their friends
Girl you got it, let 'em know everything big
Nails done hair done, nails done hair done
Say go Cinderella, go Cinderella
Orgasm blush, lipstick and concealer
Devil in a tight dress, girl you a killer
And ain’t nobody realer, and ain’t nobody realer, go
Uh, 5 and a half in boys, ass is off the hook
Cinderella 'bout to lose the glass off her foot
And when I find it is when I find you
And we can do the things we never got the time to
Better late than never but never late is better
They tell me time is money, well we’ll spend it together
I’m down for whatever, you just lead the way
We go to dinner you don’t even look at me to pay
Mature women with more than me were the first to tempt me
And Jason had this girl Tammy with a purple Bentley
How she got it I ain’t never get to ask
I just knew that she was fine like a ticket on the dash
Yeah, but shout out to the homeowners
The girls that got diplomas and enough money to loan us
A little something extra, should we ever need it
If it sounds like you, then let me hear you repeat it

Перевод песни "Fancy"

О, ты модница, да?
О, ты модница, да?
О, ты модница, да?
О, ты модница, да?
Ногти сделаны, волосы сделаны, всё великолепно
Ногти сделаны, волосы сделаны, всё великолепно
Ты собираешься, поэтому я знаю, что мы будем здесь долго
В ванной плоские утюги и пилочки для ногтей
Ты проводишь часы в салонах, работая над своей причёской
В торговом центре ты постоянно накапливаешь мили
Ходишь в спортзал, встаёшь на весы, смотришь на цифры
Говоришь, что сбрасываешь 10 фунтов, готовясь к лету
И ты не делаешь этого ради мужчины, мужчины никогда не замечают
Ты делаешь это ради себя, ты самая лучшая
И умная тоже, о, ты моя любимая
Мне всегда нравились женщины, которые читают книги и умеют жить
Пока у них есть немного класса, как в выходные дни
И уверенность, чтобы не обращать внимания на моё прошлое
Время лечит всё, а каблуки больно носить
Но они подходят к сумочке, в которой ты носишь блеск для губ
И смотри, я действительно думаю, что никто не делает это лучше
Мне нравится, как ты собираешь всё вместе
У неё всё в порядке
Ей не нужно никакой помощи
У неё свои деньги
Ей не нужно, чтобы ты водил её
За покупками
Моя девушка?
За Гуччи, да?
За Луи, да?
У неё лучшее из всего
Никто не может сравниться с такой девушкой, как я
Девушки из Атланты, покажите мне ваши руки
Помашите ими тем стервам, которые вас ненавидят вместе со своими подругами
Девушка, у тебя всё есть, покажи им, что всё великолепно
Ногти сделаны, волосы сделаны, всё великолепно
И мои девушки из Нью-Йорка, покажите мне ваши руки
Помашите ими тем стервам, которые вас ненавидят вместе со своими подругами
Девушка, у тебя всё есть, покажи им, что всё великолепно
Ногти сделаны, волосы сделаны, всё великолепно
И мои девушки из Лос-Анджелеса, покажите мне ваши руки
Помашите ими тем стервам, которые вас ненавидят вместе со своими подругами
Девушка, у тебя всё есть, покажи им, что всё великолепно
Ногти сделаны, волосы сделаны, всё великолепно
И мои девушки из Торонто, покажите мне ваши руки
Помашите ими тем стервам, которые вас ненавидят вместе со своими подругами
Девушка, у тебя всё есть, покажи им, что всё великолепно
Ногти сделаны, волосы сделаны, ногти сделаны, волосы сделаны
Скажи, Золушка, иди, Золушка
Румянец оргазма, губная помада и консилер
Дьявол в обтягивающем платье, девушка, ты убийца
И никто не реальнее, никто не реальнее, иди
5 с половиной дюймов на каблуках, попка сногсшибательна
Золушка вот-вот потеряет стеклянную туфельку
И когда я найду её, я найду тебя
И мы сможем сделать то, чего никогда не было времени
Лучше поздно, чем никогда, но никогда не поздно - лучше
Мне говорят, что время - деньги, ну, мы потратим их вместе
Я готов на всё, ты просто веди меня
Мы идём ужинать, ты даже не смотришь на меня, чтобы я заплатил
Зрелые женщины с большим опытом были первыми, кто меня соблазнил
И Джейсон имел эту девушку Тэмми с фиолетовым Бентли
Как она его получила, я никогда не узнаю
Я просто знал, что она была прекрасна, как штраф на приборной панели
Да, но привет тем, кто владеет домами
Девушкам, у которых есть дипломы и достаточно денег, чтобы одолжить нам
Немного чего-то extra, если нам когда-нибудь понадобится
Если это звучит как ты, то повтори за мной.

О чем песня "Fancy"

Смысл этой песни заключается в восхвалении независимой и уверенной в себе женщины, которая знает, чего она хочет и не нуждается в мужчине, чтобы чувствовать себя счастливой. Она имеет все, что ей нужно: деньги, образование, красоту и уверенность в себе. Песня также затрагивает тему женской независимости и финансовой стабильности, подчеркивая, что женщина не нуждается в мужчине, чтобы чувствовать себя полноценной.