Drake - No New Friends текст песни

I-I tell her, I tell her,
We not just any guys.
I bet they vote for a reason, no need to emphasize.
I tell Patron truths, I tell you Henny lies.
And you believe em all, I can see it in your eyes.
I take you down like, down like,
Me without no money, that don’t sound right, sound right.
I could put you on inside a town flight, and even have a driver pick you up Girl what that sound like, Sound like?
I guess big, big, money, all this money.
I don’t even know what to call this, honey.
Takes so long just to get to the point where you’re rich, and you’re there
And it’s all so funny.
I stunt so they could see me, and therefore they should know
They call me Drizzy baby, Wanna see you make it go.
She can make it go,
Bring it high, bring it down, take it low, then make it go, She can make it go Starts off goin fast and then she take it slow, take it slow
She can make it…
She make it, and it sound like… (Uh)
She make it, and it sound like… (Hey)
She make it, and it sound like…
She make it, and it sound like.

Перевод песни "No New Friends"

Я ей говорю, я ей говорю,
Мы не обычные парни.
Я уверен, они голосуют по какой-то причине, нет необходимости подчёркивать.
Я говорю правду под Патрон, а тебе лгу под Хеннесси.
И ты веришь всему, я вижу это в твоих глазах.
Я сбиваю тебя с ног, как будто,
Я без денег - это звучит не правильно, не правильно.
Я могу взять тебя на частный рейс, и даже прислать за тобой водителя.
Девушка, как тебе это звучит? Как тебе это звучит?
Я думаю, это большие, большие деньги, все эти деньги.
Я даже не знаю, как назвать это, милая.
Так долго добираться до точки, где ты богат и ты там,
И всё это так смешно.
Я выставляюсь напоказ, чтобы они меня видели, и поэтому они должны знать,
Меня зовут Дриззи, детка, хочу увидеть, как ты заставишь это работать.
Она может заставить это работать,
Поднять высоко, опустить низко, взять медленно, а затем заставить это работать.
Она может заставить это работать,
Начинает быстро, а затем берёт медленно, медленно,
Она может заставить это...
Она заставляет это, и это звучит как... (Ух)
Она заставляет это, и это звучит как... (Эй)
Она заставляет это, и это звучит как...
Она заставляет это, и это звучит как.

О чем песня "No New Friends"

Исполнитель хвастается своим богатством и успехом, пытаясь произвести впечатление на девушку. Он говорит о том, что может предложить ей роскошную жизнь, полную денег и комфорта, и что она заслуживает этого. В песне также есть намеки на сексуальные отношения и то, как девушка может удовлетворить его желания. В целом, песня является выражением мужской гордости и уверенности в себе.