Drake - Nothings Into Somethings текст песни

You ever hear some slow tracks, you know what I’m sayin'?
With, like, some pimpin' to it, or somethin'
That you can relax, pop a top to, or somethin'?
Big cup of Ac', I’m drowsy
I’m still posted up where you first found me
Did I just read that you just got engaged on me?
I heard from your friend, you couldn’t even tell me
Or better yet wait on me
Nah, should have known nah-nah-nah
Should have known nah-nah-nah
Can’t just leave it off that way
Should have known nah-nah-nah
Should have known nah
Can’t just leave it off that way, nah
Least, do I get an invitation or something?
A statement or something?
Ask about that, you would say it was nothing
But here’s another nothing that you made into something
Can’t just leave it off that way

Перевод песни "Nothings Into Somethings"

Ты когда-нибудь слушал медленные треки, знаешь, о чем я говорю?
С каким-то шиком, или чем-то подобным
Такие, под которые можно расслабиться, открыть бутылку, или что-то в этом роде?
Большая чашка Hennessy, я сонный
Я всё ещё сижу там, где ты меня впервые нашла
Неужели я только что прочитал, что ты помолвлена?
Я услышал от твоей подруги, ты даже не смогла мне сказать
Или, по крайней мере, подождать меня
Нет, я должен был знать, нет-нет-нет
Я должен был знать, нет-нет-нет
Не можешь просто бросить всё так
Я должен был знать, нет-нет-нет
Я должен был знать, нет
Не можешь просто бросить всё так, нет
По крайней мере, получу ли я приглашение или что-то в этом роде?
Заявление или что-то подобное?
Если бы я спросил об этом, ты бы сказала, что это ничего не значит
Но вот ещё одно "ничего", которое ты превратила во "что-то"
Не можешь просто бросить всё так

О чем песня "Nothings Into Somethings"

Лирический герой узнал о помолвке своей бывшей девушки от общего друга, а не от самой девушки. Он чувствует себя обиженным и задетым тем, что она не сообщила ему об этом лично и не пригласила его на свадьбу. Герой выражает свое разочарование и недоумение по поводу того, как девушка могла так легко отбросить их прошлые отношения и не удостоить его даже простого объяснения.