Drakkar - My Endless Flight текст песни

Some people would say that I’m gifted
While others would think I am cursed
'Cause all of my lives end in violence
But every time I am reborn
My soul was bound
To this plane forever
By the strongest chain
That cannot be severed
Like a guinea pig for a force beyond our wildest dreams
I have crossed the ages but I never held my memories
Luca:
I am a warrior coming from the past
Dave:
But I’m living for today
Both:
And now I understand
The final part I have to play
My endless flight
Will shape a destiny for all of mankind
For every wight
My endless flight
Will carry me to prove that we got the right, and we’re no blight
Gods of thunder descending on Earth
I will show you we’re worth
Inside their temple of metal
While fires burn my whole being
I face the ghosts of my fears
I see the point in their game
Re-live all deaths I have suffered
It’s not to test our boldness
And feel the worst man can give
It is to see where we aim
Will we end up destroying
All the good that we build?
Are we ready to change, or are we bound to repeat?
Through my eyes now they see
That despite all our flaws
There will always be those
Who will strive on and on To make a better world
I’m tired and empty
And yet, somehow relieved
I feel their decision is fair
They’ve seen potential
In humanity
So… thus, I am finally free
They’re returning all
To the state it was
Before their machines
Landed on the Earth
Guardians of the stars, they have deemed that our history
Can follow on, 'till we solve their big mystery
Gods of thunder descended on Earth
I have proven we’re worth

Перевод песни "My Endless Flight"

Некоторые люди могли бы сказать, что я одарен,
Пока другие полагают, что я проклят.
Потому что все мои жизни заканчиваются насилием,
Но каждый раз, когда я рождаюсь снова,
Моя душа связана
С этим миром навечно
Сильнейшей цепью,
Которую невозможно разорвать.
Как морская свинка для силы, выходящей за пределы наших самых смелых фантазий,
Я пересек века, но никогда не удерживал воспоминаний.
Лука:
Я - воин из прошлого,
Дэйв:
Но живу для сегодняшнего дня,
Оба:
И теперь я понимаю,
Последнюю роль, которую мне предстоит сыграть.
Мой бесконечный полет
Сформирует судьбу для всего человечества,
Для каждого существа
Мой бесконечный полет
Приведет меня к тому, чтобы доказать, что у нас есть право, и мы не проклятие.
Боги грома, спускающиеся на Землю,
Я покажу вам, что мы достойны.
Внутри их храма из металла,
Пока огни сжигают все мое существо,
Я лицом к лицу со страхами,
Я вижу смысл в их игре.
Проживи снова все смерти, которые я перенес,
Это не чтобы проверять нашу смелость
И ощуть на себе худшее, что может дать человек.
Это чтобы увидеть, куда мы стремимся.
Завершим ли мы разрушать
Все то добро, что мы создаем?
Готовы ли мы измениться или обречены повторять?
Через мои глаза теперь они видят,
Что несмотря на все наши недостатки,
Всегда будут те,
Кто будет бороться и бороться,
Чтобы создать лучший мир.
Я устал и пуст,
И все же, как-то облегчен.
Я чувствую, что их решение справедливо.
Они увидели потенциал
В человечестве.
Так что, наконец, я свободен.
Они возвращают все
В состояние, в котором оно было
Прежде чем их машины
Приземлялись на Землю.
Хранители звезд, они решили, что наша история
Может продолжаться, пока мы не разгадаем их великую загадку.
Боги грома, спускающиеся на Землю,
Я доказал, что мы достойны.