Drazy Hoops - And If You Don't Succeed... текст песни

Nobody knows, nobody cares nobody gives a damn
if i try to try, and try to do what i can
and it’s a long way home
when you’re out on your own
destination as always unknown
It’s what you get, it’s what it is, I guess it’s what you need
and in the end, yeah this point you have to concede
the path was oh so clear
the destination was here
it’s what you get for being so damn sincere
And if you don’t succeed you try again
some things you just need you can’t pretend
I know i know where i want to go
but I’m left with anyway the wind blows
tossed out on such jagged waters
or just a lamb led to slaughter
I thought I knew a simple way
it’s funny how i thought that way
looking back i have to laugh
at all the questions never asked
But nobody knows, nobody cares, nobody gives a damn
if I try to try and try to be who i am
whatever that means
take it sight unseen
you’re going to have to bury your dreams
Because you will fail more often than you don’t
it’s foolish to think somehow that you won’t
The sun will shine its golden rays
on us, our love, a brand new day
lead us out of weary darkness
this vicious world, cold and heartless
I thought I knew a path so clear
a home beyond these broken mirrors
but now the days are getting shorter
it brings my life to certain order
And if you don’t succeed you try again
a sentimental fool until the end
it’s better than living in remember whens
you spoke your mind…
and then?

Перевод песни "And If You Don't Succeed..."

Никто не знает, никто не заботится, никто не имеет дела
Если я пытаюсь пытаться, и пытаться делать то, что могу
Это долгий путь домой
Когда ты наедине со своими мыслями
Конечная точка, как всегда, неизвестна

Это то, что ты получаешь, это то, что есть, полагаю, это то, что тебе нужно
И в конце концов, да, эту точку ты должен признать
Путь был так ясен
Конечная точка была здесь
Это то, что ты получаешь за то, что так искренен

И если не удастся, ты снова пытаешься
Некоторые вещи просто нужны, не можешь притворяться
Я знаю, знаю, куда хочу пойти
Но оставлен на произвол ветра

Брошен на такие острые воды
Или просто ягненок, ведомый на заклание
Я думал, что знаю простой путь
Смешно, как я так думал
Оглядываясь назад, я должен смеяться
О всех не заданных вопросах

Но никто не знает, никто не заботится, никто не имеет дела
Если я пытаюсь пытаться быть тем, кем я есть
Что бы это ни значило
Прими это на веру
Ты должен будет похоронить свои мечты

Потому что ты чаще терпишь неудачи, чем не терпишь
Это глупо думать, что как-то не так
Солнце будет сиять золотым светом
На нас, на нашу любовь, новый день
Выведет нас из усталой тьмы
Из этого жестокого, бесчувственного мира

Я думал, что знаю столь ясный путь
Дом за этими разбитыми зеркалами
Но теперь дни становятся короче
Это приносит мою жизнь в определенную последовательность

И если не удастся, ты снова пытаешься
Сентиментальный дурак до конца
Это лучше, чем жить в воспоминаниях о том, когда
Ты говорил свое мнение...
И что потом?