Dread Engine - Another Lie текст песни

ANOTHER LIE!
LIE!
There’s a breaking point
In everyone’s mind
But the heart breaks first
Then the body dies
SO I MADE YOU BELIEVE
THAT EVERYTHING WAS FINE
when you asked me how
I’d give another line
so you believe you can be free
from this prison in my head
but I just can’t let you go
let you go!
So you think you see that key
rung around my throat in thread
If you’d only break my neck
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE?
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE!
CAN YOU BELIEVE
IT WAS ONLY JUST THE OTHER DAY
THAT I TOLD YOU
ANOTHER
ANOTHER LIE!
LIE
now your spirit’s weak
and your mind is numb
SHOWING NO REGRETS
FOR WHAT I’VE BECOME
I NEVER MADE YOU BLEED
BUT I KNOW IT HURTS
THERE’LL BE TIME TO HEAL
WHEN WE’RE IN THE DIRT
so you believe you can be free
from this prison in my head
but i just can’t let you go
LET YOU GO
SO YOU THINK YOU SEE THAT KEY
HUNG AROUND MY THROAT IN THREAD
IF YOU’D ONLY BREAK MY NECK
BREAK MY NECK!
CAN YOU BELIEVE
I’D ONLY GIVE MY LIFE TO KNOW
WHY I LEFT YOU THERE TO DIE
DIE
PLEASE GOD BELIEVE
I’D RATHER TAKE A BULLET TO THE BRAIN
THAN TO TELL YOU
ANOTHER
FUCKING
LIE!
I’ll never tell you!
I WON’T TELL YOU!
NEVER TELL
ANOTHER LIE!
LIE!
LIE!
LIE!
NOT
ANOTHER
LIE!

Перевод песни "Another Lie"

Еще одна ложь!
ЛОЖЬ!

В каждом уме есть точка, когда он лопнет,
но сердце разорвано первым, а тело умирает.

Я заставил тебя поверить, что все в порядке,
когда спросила ты меня — я дал еще один ответ,
чтобы ты мог быть свободной от этой тюрьмы в моей голове.
Но я просто не могу тебя выпустить!
Освободить!

Ты думаешь, видишь ключ на нитке у меня на шее?
Если бы только сломать мне шею!

Можешь ли ты поверить, что я отдал бы жизнь ради понимания,
почему оставил я тебя там, умирать?

УМИРАТЬ!

Можешь ли ты поверить, что это было всего пару дней назад?
Я сказал тебе ещё один…
Ещё одна ложь!

ЛОЖЬ

Теперь твоя душа слаба и ум оглуплен,
без жалости за то, что я стал.

Я никогда не заставлял тебя кровоточить,
но знаю — боль это вызывает.
Будет время для лечения, когда мы будем в грязи.

Ты думаешь, можешь быть свободной от этой тюрьмы в моей голове?
Но я просто не могу тебя выпустить!
Освободить!

Ты видишь ключ на нитке у меня на шее?
Если бы только сломать мне шею!

Можешь ли ты поверить, что я отдал бы жизнь ради понимания,
почему оставил я тебя там, умирать?

УМИРАТЬ!

Проси Бога поверить,
лучше принять пулю в мозг,
чем сказать еще одну…
Еще одну чертовскую ложь!

Я никогда не скажу тебе! Нет, я не скажу!
Никогда больше не буду говорить…
ЛОЖЬ!
НЕ ЕЩЕ ОДНУ ЛОЖЬ!

ЛОЖЬ! ЛОЖЬ! ЛОЖЬ! ЛОЖЬ! НЕ ЕЩЕ ОДНУ ЛОЖЬ!