Dream Junkies - Take Me Back текст песни

I remember
When nothing really mattered as much
As being in the
As being in the whip packed with the homies and it’s all love
That’s all I ever wanted was the moment
Whenever I was in it’s like I owned it
Not worried about opponents
Now it’s high tide
This shows the left side
We on the south side
We going west just to ride the wave
Little cousin pass me my shades
Uncle always stay on my case
By now you figured out we at the cookout
DJ better turn up the bass
But the memories feeling like a daze
Cause I can never focus on today
It’s all about tomorrow
I’m felling summer sorrow
Somebody can I borrow
A little piece of mind
Take me back to the good old days
I was still stuck in my ways
Maybe that was just a phase
But we here right now
So let’s do it for the now
Now (x7)
Take me back
Take me back
Take me back now (x4)
Flashbacks brown bags and the days of receiving free lunch
I would have a special code to punch in
Then the meals were delivered as such
Walk around with no shame on my chin
The days of thinking I’d be in the NBA
The records was only plan B
To being the next Mike Jordan
Who got cut
But still achieving
Innocent
In a sense
But deep down a heathen
Deep down I’m dreaming for more than just what I’m seeing
Anything is possible
But these teachers got me believing
Big homies got me believing
I ain’t gotta do the crime they do
To be cool still treating me so honorable
You be you keep following your soul
The time it was so different from then now to before
Last time we up at the walk
We left it all on the floor
Ambitious to our ball
Man take me back to before like
Take me back to the good old days
I was still stuck in my ways
Maybe that was just a phase
But we here right now
So let’s do it for the now
Now (x7)
Take me back
Take me back
Take me back now (x4)
I used to say I want a
Diamond in the back
Sun roof top
And I be fitting in the scene
With a gangster lean
Back in the days when I was young
I’m not a kid anymore
But some days I sit and wish I was…
Johnny tsunami they probably dropped him on his head
Always into trouble
But please don’t tell
Calling up the homies and they tell me what it look like
Sneaking out the window yeah it’s finna be a good night
The good old days
Woulda shoulda could old ways
Chilling at the spot with your main man
Looking up to God for a game plan
Hard to be faithful when you’re living faithless
Who’d have thought we’d ever get to take it this far
Play on this stage they know who we are
If it didn’t kill me then it made me strong
When I’m long gone
Bet they gonna play this song like…
Take me back to the good old days
I was still stuck in my ways
Maybe that was just a phase
But we here right now
So let’s do it for the now
Now (x7)
Take me back
Take me back
Take me back now (x4)

Перевод песни "Take Me Back"

Я помню,
Когда ничего не имело значения,
Как быть в машине, набитой друзьями, и все было любовью.
Это все, чего я когда-либо хотел - момента,
Когда я был в нем, как будто я владел им.
Не беспокоясь об оппонентах.
Теперь это прилив,
Это показывает левую сторону,
Мы на южной стороне,
Мы едем на запад, чтобы поймать волну.
Маленький кузен, передай мне мои очки,
Дядя всегда на моем хвосте.
К этому времени вы, наверное, уже поняли, что мы на пикнике,
Ди-джей лучше включить бас.
Но воспоминания кажутся туманными,
Потому что я никогда не могу сосредоточиться на сегодняшнем дне,
Все о завтрашнем дне.
Я чувствую летнюю печаль,
Кто-нибудь, одолжите мне кусочек разума,
Отвезите меня назад в хорошие старые дни,
Я все еще застрял в своих путях,
Может быть, это была просто фаза,
Но мы здесь сейчас,
Так что давайте сделаем это для настоящего.
Сейчас (х7)
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад сейчас (х4)

Вспышки коричневых пакетов и дней, когда я получал бесплатный обед,
У меня был специальный код, чтобы ввести его,
Затем еда доставлялась как таковая,
Ходить без стыда на подбородке,
Дни, когда я думал, что стану игроком НБА,
Записи были только планом Б,
Чтобы стать следующим Майклом Джорданом,
Кто был отрезан,
Но все равно достигал,
Невинный,
В каком-то смысле,
Но глубоко внутри - язычник,
Глубоко внутри я мечтаю о чем-то большем, чем то, что я вижу,
Все возможно,
Но эти учителя заставили меня поверить,
Большие друзья заставили меня поверить,
Я не должен совершать преступления, которые они совершают,
Чтобы быть крутым, все равно behand меня с честью,
Будь собой, продолжай следовать своей душе,
Время было так不同 от того, что было тогда, теперь и раньше,
В последний раз, когда мы были на прогулке,
Мы оставили все на полу,
Стремясь к нашему шару,
Человек, отвезите меня назад, как будто
Отвезите меня назад в хорошие старые дни,
Я все еще застрял в своих путях,
Может быть, это была просто фаза,
Но мы здесь сейчас,
Так что давайте сделаем это для настоящего.
Сейчас (х7)
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад сейчас (х4)

Я раньше говорил, что хочу
Бриллиант на спине,
Солнечная крыша,
И я вписываюсь в сцену,
С бандитским наклоном,
В те дни, когда я был молод,
Я больше не ребенок,
Но иногда я сижу и желаю, чтобы я был...
Джонни Цунами, они, наверное, уронили его на голову,
Всегда в беде,
Но, пожалуйста, не говорите,
Звоню друзьям, и они рассказывают мне, как это выглядит,
Выскользнув из окна, да, это будет хорошая ночь,
Хорошие старые дни,
Мог бы, должен бы, мог бы старые пути,
Отдыхать на месте с лучшим другом,
Глядя на Бога в поисках плана игры,
Трудно быть верным, когда живешь без веры,
Кто бы подумал, что мы когда-нибудь доберемся до этого,
Играем на этой сцене, они знают, кто мы,
Если бы это не убило меня, то сделало бы меня сильнее,
Когда я уйду,
Держу пари, что они будут играть эту песню, как будто...
Отвезите меня назад в хорошие старые дни,
Я все еще застрял в своих путях,
Может быть, это была просто фаза,
Но мы здесь сейчас,
Так что давайте сделаем это для настоящего.
Сейчас (х7)
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад,
Отвезите меня назад сейчас (х4)