Dreamville - Hate Me Now текст песни

Featuring: Dreamville & Arin Ray (Mereba, Omen)

Learned it from you
Learned it from you

Missin' you lately, I bet you hate me now
Lost in a daydream, we started breakin' down
All the consequences came, I'm ashamed of what I'm facin' now
Findin' my pacin', movin' more safely now

Lows and highs, you and I like a coaster ride (like a coaster ride)
Been a while and I've grown since we cut our ties (ooh)
I loved you or at least tried to
You tried to, it was blind youth
Apologize for the way I switch sides
I, I hope it's sunny on your side, mm-hmm-mm

Missin' you lately, I bet you hate me now
Lost in a daydream, we started breakin' down
All the consequences came, I'm ashamed of what I'm facin' now (now, now)
Findin' my pacin' (yeah), movin' more safely now (now, now, now)

Ayy, I've been hidin', fightin', tryin', tryna see the source
Sittin' patient, momma prayin', it ain't payin' off
Million reasons I've been grievin', I don't get along with you
Guess it's the both of us
I've been hidin', fightin', tryin', tryna see the source
Sittin' patient, momma prayin', it ain't payin' off
Million reasons I've been grievin', I don't get along with you
Guess it's the both of us

I can't explain these hysterical fights
How can I change all these difficult times?
Said you forgave me but you enslaved me to the mistakes I thought were behind
Thought we were timeless
None of the rain has dried, the sun has been hidin'
How could you play me? Said you're my lady
More than just somethin' to climb in

Missin' you lately, I bet you hate me now (lately, lately, lately)
Lost in a daydream, we started breakin' down
All the consequences came, I'm ashamed of what I'm facin' now (now, now, now)
Findin' my pacin', movin' more safely now (now, now, now)

Because of you
Because of you, ooh, ooh (because of you)
Learnin' from you (ooh, ooh-ooh, ooh-woah)
Learnin' from you (learnin' from you)
Love me now

Missin' you lately (love me now), I bet you hate me now (love me now, love me now)
Lost in a daydream, we started breakin' down (breakin' down, down, down)
All the consequences came I'm ashamed of what I'm facin' now (now, now)
Findin' my pacin', movin' more safely now (ayy, now, now) (learning from you)

Ayy, I've been hidin', fightin', tryin', tryna see the source (see the source)
Sittin' patient, momma prayin', it ain't payin' off (ain't pay off) (oh, oh, oh, oh)
Million reasons I've been grievin', I don't get along with you
Guess it's the both of us (oh, oh, oh, oh)

Ayy, I've been hidin', fightin', tryin', tryna see the source (oh, oh, oh, oh)
Sittin' patient, momma prayin', it ain't payin' off (yeah)
Million reasons I've been grievin', I don't get along with you (oh, oh, oh, oh)
Guess it's the both of us

We were 18, (yeah, yeah, oh, whoa), it's crazy now (yeah, yeah)
Livin' a daydream, hate me now (hate me now, oh-ooh-woah)
Eighteen, crazy now (crazy) now (crazy, crazy now)
Because of you (because of you, because of you, because of you, ooh)
Because of you (because of you, you, ooh)

Because of you (because of me, because of me, because of me)
Learned it from you, heard it from you
Learned it from you
Heard it from you (heard it)
Heard it from you (heard it from me, learned it from)

Перевод песни "Hate Me Now"

Я научился у тебя,
Я научился у тебя.

Скучаю по тебе в последнее время, уверен, ты теперь меня ненавидишь.
Потерянный в грезах, мы начали рушиться.
Наступили последствия, и мне стыдно за то, с чем я столкнулся сейчас.
Я нахожу свой ритм, теперь двигаюсь осторожнее.

Взлеты и падения — мы с тобой как на американских горках.
Прошло много времени, и я повзрослел после того, как мы разорвали узы.
Я любил тебя, или, по крайней мере, пытался.
Ты тоже пыталась, но это была слепая юность.
Прости меня за то, что я постоянно меняю сторону.
Я... надеюсь, с твоей стороны сейчас светит солнце.

Скучаю по тебе в последнее время, уверен, ты теперь меня ненавидишь.
Потерянный в грезах, мы начали рушиться.
Наступили последствия, и мне стыдно за то, с чем я столкнулся сейчас.
Я нахожу свой ритм, теперь двигаюсь осторожнее.

Эй, я прятался, боролся, пытался найти первопричину.
Терпеливо ждал, мама молилась — но это не помогает.
Миллион причин для моей скорби, мы с тобой не ладим.
Думаю, дело в нас обоих.
Я прятался, боролся, пытался найти первопричину.
Терпеливо ждал, мама молилась — но это не помогает.
Миллион причин для моей скорби, мы с тобой не ладим.
Думаю, дело в нас обоих.

Я не могу объяснить эти истеричные ссоры.
Как мне изменить все эти трудные времена?
Ты говорила, что простила меня, но сделала меня рабом ошибок, которые я считал оставленными в прошлом.
Я думал, мы вечны.
Дождь так и не высох, солнце прячется.
Как ты могла играть со мной? Ты говорила, что я твой мужчина,
что я для тебя больше, чем просто ступенька к цели.

Скучаю по тебе в последнее время, уверен, ты теперь меня ненавидишь.
Потерянный в грезах, мы начали рушиться.
Наступили последствия, и мне стыдно за то, с чем я столкнулся сейчас.
Я нахожу свой ритм, теперь двигаюсь осторожнее.

Из-за тебя.
Из-за тебя...
Учусь у тебя.
Учусь у тебя.
Люби меня сейчас.

Скучаю по тебе в последнее время (люби меня сейчас), уверен, ты теперь меня ненавидишь (люби меня сейчас).
Потерянный в грезах, мы начали рушиться.
Наступили последствия, и мне стыдно за то, с чем я столкнулся сейчас.
Я нахожу свой ритм, теперь двигаюсь осторожнее.

Эй, я прятался, боролся, пытался найти первопричину.
Терпеливо ждал, мама молилась — но это не помогает.
Миллион причин для моей скорби, мы с тобой не ладим.
Думаю, дело в нас обоих.

Эй, я прятался, боролся, пытался найти первопричину.
Терпеливо ждал, мама молилась — но это не помогает.
Миллион причин для моей скорби, мы с тобой не ладим.
Думаю, дело в нас обоих.

Нам было по восемнадцать, теперь всё это безумие.
Живу в грезах, ненавидь меня сейчас.
Восемнадцать, теперь безумие.
Из-за тебя.
Из-за тебя.

Из-за тебя (из-за меня).
Я научился у тебя, я слышал от тебя.
Я научился у тебя.
Я слышал от тебя.
Я слышал от тебя.