Dredg - I Don't Know текст песни

Well I’ve been absorbing mediocrity
Been hollowed by uncertainty
I’ve taken all of my beliefs and given 'em up
'Cause there’s no guarantee of a god or longevity
Admit you don’t know anything and give it up
Singing, I don’t know if I’ve been reborn
Lived a past life
Suffered in another time
I don’t know
Give it up
Well I don’t know what to believe anymore
But every now and then I feel a moment of awakening
But then it’s gone, then it’s gone, then it’s gone
I’m blanketed by the warmth of ignorance
Singing, I don’t know if I’ve been reborn
Lived a past life
Suffered in another time
I don’t know
If I’ll go somewhere special when I die
If I’ll go somewhere special when I die
So I’ll just go on living my way
There’s a strength in duality, penetrate mentality
Give it up, give it up
I’ve learned from casualty, don’t have faith in anything
Give it up, give it up
Singing, I don’t know, no, I’ll never know
I’m giving up, giving up
Singing, I don’t know if I’ve been reborn
Lived a past life
Suffered in another time
No, I don’t know
If I’ll go somewhere special when I die
If I’ll go somewhere special when I die
So I’ll just go on living my way

Перевод песни "I Don't Know"

Я впитывал посредственность,
Был опустошён неопределённостью.
Я отдал все свои убеждения,
Потому что нет гарантии существования бога или долголетия.
Признай, что ты ничего не знаешь, и откажись от этого.
Я пою, не знаю, переродился ли я,
Жил ли в прошлой жизни,
Страдал ли в другое время,
Я не знаю.
Откажись от этого.

Я не знаю, во что ещё верить,
Но иногда я чувствую момент пробуждения,
Но потом оно исчезает, исчезает, исчезает.
Я окутан тёплом невежества.
Я пою, не знаю, переродился ли я,
Жил ли в прошлой жизни,
Страдал ли в другое время,
Я не знаю.
Пойду ли я куда-то особенное, когда умру,
Пойду ли я куда-то особенное, когда умру,
Так что я просто буду жить по-своему.

Есть сила в двойственности, проникающей в сознание,
Откажись от этого, откажись от этого.
Я научился на опыте, не верю ни во что,
Откажись от этого, откажись от этого.
Я пою, не знаю, нет, никогда не узнаю,
Я сдаюсь, сдаюсь.
Я пою, не знаю, переродился ли я,
Жил ли в прошлой жизни,
Страдал ли в другое время,
Нет, я не знаю.
Пойду ли я куда-то особенное, когда умру,
Пойду ли я куда-то особенное, когда умру,
Так что я просто буду жить по-своему.

О чем песня "I Don't Know"

Смысл этой песни заключается в выражении сомнений и неуверенности в отношении жизни, смерти и существования высшей силы. Автор песни признается, что он не знает, что происходит после смерти, и не уверен в существовании Бога или загробной жизни. Он также сомневается в своих собственных убеждениях и ценностях. В песне звучит тема отказа от попыток найти ответы на эти вопросы и принятия неопределенности. Автор песни решает просто жить своей жизнью, не заботясь о том, что произойдет после смерти.