Drift Wood Miracle - 41 текст песни

I lived at the bottom of the ocean it was dark there were sharks and I couldn’t
see a thing.
We had a heart to heart.
I decided it was best if I didn’t try to stay.
I find I’m mesmerized cause you look so beautiful in blue.
Swim my dear but you won’t make it here.
Your lungs are made of air and the mermaids would take your hair.
I have no reason of which to cry.
You are up above on land while I’m paralyzed
I’m paralyzed
I find I’m mesmerized cause you, you look so beautiful in blue
I had a lot of expectations for the music we could have made.
They are all at the table and are waiting for us to pray.
My hands look like prunes and these sea shells won’t stay in tune and I knew…
I find I’m mesmerized by you, you look so beautiful in blue.
Never knew you could look right through…
I found the oceans in your eyes.

Перевод песни "41"

Я жила на дне океана, там было темно, водились акулы, и я ничего не видела.
Мы поговорили по душам.
Я решила, что лучше не пытаться остаться.
Я очарована, потому что ты выглядишь так прекрасно в синем.
Плыви, моя дорогая, но тебе не добраться сюда.
Твои легкие сделаны из воздуха, а русалки заберут твои волосы.
У меня нет причины плакать.
Ты наверху, на земле, а я парализована
Я парализована
Я очарована, потому что ты выглядишь так прекрасно в синем.
У меня было много ожиданий от музыки, которую мы могли бы создать.
Они все сидят за столом и ждут, когда мы начнем молиться.
Мои руки похожи на сушеные сливы, а эти ракушки не могут держать тон, и я знала...
Я очарована тобой, ты выглядишь так прекрасно в синем.
Никогда не знала, что ты можешь видеть прямо сквозь...
Я нашла океаны в твоих глазах.

О чем песня "41"

Лирический герой живёт на дне океана и влюблён в кого-то, кто живёт на суше. Он понимает, что их любовь невозможна из-за различий между их мирами, но не может перестать думать о любимом человеке и восхищаться его красотой. Песня передаёт чувство тоски и безнадежности, а также красоту и глубину эмоций, которые испытывает лирический герой.