Drive-By Truckers - Cassie's Brother текст песни

Well there’s a hole in the band and
as a favor to Cassie
we’ll let her brother come and jam.
If he ain’t no good,
we’ll just leave him right out of the mix.
But he proceeded to give some tired mules a coupla kicks
Two weeks later,
and brothers in the band.
Two more weeks a live album in the can.
Expect we’ll all be in his shadow one day.
That boys a writin' and playin' fool.
We’re the guitar army again.
There ain’t nothin that we can’t do
(chorus)
Cassie’s brother was an okie boy.
Played guitar just like a god
Write you a song and sing it too.
Music so fine it makes you feel brand new.
Two years later,
Street Survivors hit the shelves.
Beyond expectation, sounding better than ourselves.
Just wanna keep playing
As long as we possibly can
(repeat chorus)
For Steve

Перевод песни "Cassie's Brother"

В группе образовалась пустота,
и ради Кэсси
мы позволим ее брату прийти и поиграть.
Если он не годится,
мы просто вырежем его из микса.
Но он сумел придать усталым мулам пару пинков,
Две недели спустя,
и братья в группе.
Еще две недели - и живой альбом в банке.
Полагаю, скоро мы все будем в его тени.
Этот парень - гений, пишущий и играющий.
Мы снова армия гитар.
Нет ничего, чего мы не можем сделать.

Кэссины брат был мальчиком из Оклахомы.
Играл на гитаре, как бог,
Написал бы песню и спел ее тоже.
Музыка настолько прекрасна, что заставляет чувствовать себя совершенно новым.

Два года спустя,
Street Survivors попали на полки.
Превзойдя ожидания, звучим лучше, чем сами себя.
Просто хотим продолжать играть,
Пока мы можем.

Кэссины брат был мальчиком из Оклахомы.
Играл на гитаре, как бог,
Написал бы песню и спел ее тоже.
Музыка настолько прекрасна, что заставляет чувствовать себя совершенно новым.

Посвящается Стиву.

О чем песня "Cassie's Brother"

Группа музыкантов решила дать шанс брату девушки по имени Кэсси присоединиться к ним и сыграть на гитаре. Изначально они сомневались в его способностях, но он удивил их своим талантом и быстро стал неотъемлемой частью группы. Песня рассказывает о том, как он помог группе добиться успеха и записать хитовый альбом "Street Survivors". Песня является данью уважения гитаристу Стиву Гейнсу, который присоединился к группе Lynyrd Skynyrd в 1976 году и погиб в авиакатастрофе в 1977 году.