Drive-By Truckers - Greenville To Baton Rouge текст песни

One more night, one more show, four down, eighty-four to go This ain’t no time for moving slow
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge
The shows have sure been great this year
All eight cylinders all twelve gears
Call you up when I touch down at the airport in a Louisiana town
Street Survivors, feeling no pain
A little more rock, a little less cocaine
And don’t forget about Stevie Gaines
Greenville to Baton Rouge
I’ll call you up when I get through
If it’s the last thing that I do Greenville to Baton Rouge
Last night, you should have seen this plane. The right engine shot a twelve
foot flame
But South Carolina made us glad we came
Now we’re up in the air again
Once we hit Louisiana, baby, I don’t care
Got a brand new airplane waiting for us there
Give this piece of shit back to Aerosmith
Wake me up when we get there
The right engine gave a little flash, the pilot panicked and dumped the gas
Everything is quiet, we’re dropping fast
When we touch down gonna whup' his ass!
Greenville to Baton Rouge
Can’t die now got a show to do The life I live is the life I choose
Greenville to Baton Rouge
(One more for the mules…)

Перевод песни "Greenville To Baton Rouge"

Ещё одна ночь, ещё одно шоу, четыре позади, восемьдесят четыре впереди. Это не время для медлительности.
Из Гринвилла в Батон-Руж
Я позвоню тебе, когда доберусь
Жизнь, которую я живу, - это жизнь, которую я выбрал
Из Гринвилла в Батон-Руж
Шоу в этом году были просто великолепны
Все восемь цилиндров, все двенадцать передач
Я позвоню тебе, когда приземлюсь в аэропорту louisiana town
Уличные выжившие, не чувствуя боли
Чуть больше рока, чуть меньше кокаина
И не забудь о Стиви Гейнсе
Из Гринвилла в Батон-Руж
Я позвоню тебе, когда доберусь
Если это будет последнее, что я сделаю
Из Гринвилла в Батон-Руж
Вчера вечером ты должен был увидеть этот самолёт. Правый двигатель выбросил двенадцатифутовое пламя
Но Южная Каролина заставила нас радоваться, что мы приехали
Теперь мы снова в воздухе
Как только мы доберёмся до Луизианы, детка, мне всё равно
Там нас ждёт совершенно новый самолёт
Отдайте эту рухлядь обратно Aerosmith
Разбудите меня, когда мы доберёмся туда
Правый двигатель дал небольшую вспышку, пилот запаниковал и сбросил газ
Всё тихо, мы быстро снижаемся
Когда мы приземлимся, мы надерём ему задницу!
Из Гринвилла в Батон-Руж
Не могу умереть сейчас, у меня есть шоу
Жизнь, которую я живу, - это жизнь, которую я выбрал
Из Гринвилла в Батон-Руж
(Ещё один для мулов...)

О чем песня "Greenville To Baton Rouge"

Эта песня рассказывает о жизни рок-группы в турне. В частности, о перелете из Гринвилла в Батон-Руж, о выступлениях и о трудностях, с которыми сталкиваются музыканты на гастролях. Песня также содержит отсылки к опасностям полета и к трагедии, которая может произойти в любой момент. Однако основной темой песни является жизнь рок-музыкантов, их выбор и их приверженность своему ремеслу.