Drive-By Truckers - Plastic Flowers On The Highway текст песни

Plastic flowers on the highway. Bits of glass for the machine to sweep away.
Had to pass it on my way to where I’z going. For the next few minutes,
I drove a little slower.
Them, M.A.D.D. mothers couldn’t help him. He was sober, it was Sunday.
He was full of good home cooking when he crashed the savior’s door.
Plastic flowers on the highway. A greasy spot on the asphalt for a while.
Every morning, new babies being born, who’ll do the best they can to hang
around a little while.
My community service had me working for the county
Cutting grass on the off-ramps and medians and such.
Every quarter mile or so, stands a brand new reminder
Another traffic death in town. Something new to cut around.
Crashed out on the highway. Plastic cross and a plastic bouquet.
Paramedics in the by-stander's gaze.
Plastic flowers on the highway. Bits of glass for the machine to sweep away.
Had to pass it on my way to where I’z going.
For the next few minutes I drove a little slower.

Перевод песни "Plastic Flowers On The Highway"

Пластиковые цветы на шоссе. Осколки стекла, чтобы машина могла их убрать.
Пришлось проехать мимо на пути туда, куда я направлялся. В течение следующих нескольких минут
я ехал немного медленнее.

Те матери из общества борьбы с пьянством за рулем не смогли ему помочь. Он был трезв, это был воскресеньый день.
Он был сыт домашней едой, когда врезался в дверь спасителя.
Пластиковые цветы на шоссе. Жирное пятно на асфальте на некоторое время.
Каждое утро рождаются новые дети, которые сделают все возможное, чтобы задержаться
на некоторое время.

Моя общественная работа заставила меня работать на округ
косить траву на съездах и разделительных полосах и тому подобное.
Каждые четверть мили или около того стоит новый напоминание
еще одна смерть на дороге в городе. Что-то новое, чтобы обойти.
Разбитый на шоссе. Пластиковый крест и пластиковый букет.
Санитары под взглядом зевак.
Пластиковые цветы на шоссе. Осколки стекла, чтобы машина могла их убрать.
Пришлось проехать мимо на пути туда, куда я направлялся.
В течение следующих нескольких минут я ехал немного медленнее.

О чем песня "Plastic Flowers On The Highway"

Смысл этой песни заключается в размышлении о смерти и бренности жизни. Автор описывает сцены дорожных аварий, где люди погибли, и на месте их гибели остались только пластиковые цветы и кресты. Песня призывает слушателя задуматься о ценности жизни и о том, как быстро она может закончиться. Автор также подчеркивает, что даже в моменты скорби и печали жизнь продолжается, и новые жизни рождаются. Песня призывает к осознанию и уважению к жизни, и к тому, чтобы не забывать о тех, кто ушел слишком рано.