Drop The Pilot - The Beautiful Secret текст песни

«The sun is down, wake up my love.»
She whispers in my ear
We only have this night, yet again we’ll die before the sunrise
«Do you want, do you want more?
Do you wanna see a perfect place?
I can take you there
Oh, I’m craving for it
Show me the way
Shall we dance under the moonlight 'till the break of dawn
Will you hold me 'til the end, 'til I’m gone?
Just for tonight we have our own Paradise
We’re away from their eyes, lonely hearts with the secret inside
Just for tonight we don’t have to hide the love
We’re away from their eyes, lonely hearts with the beautiful secret inside
She looks away, knowing that the time is running out and I’m
Afraid to say goodbye
Even though I know we’re not saying it for the last time
Sing me to sleep before you go and promise that you’ll wake me up
When the light is gone
Say you love me, kiss me and lay me down
Down to my coffin
Shall we dance under the moonlight 'till the break of dawn
Will you hold me 'til the end, 'til I’m gone?
Just for tonight we have our own Paradise
We’re away from their eyes, lonely hearts with the secret inside
Just for tonight we don’t have to hide the love
We’re away from their eyes, lonely hearts with the beautiful secret inside
When you kiss me in the night
Oh, it makes me feel alive
Even though the sun will rise
Our love never dies
Shall we dance under the moonlight 'till the break of dawn
Will you hold me 'til the end, 'til I’m gone?
Just for tonight we have our own Paradise
We’re away from their eyes, lonely hearts with the secret inside
Just for tonight we don’t have to hide the love
We’re away from their eyes, lonely hearts with the beautiful secret inside

Перевод песни "The Beautiful Secret"

Солнце село, проснись, моя любовь.
Она шепчет мне на ухо:
У нас есть только эта ночь, и опять мы умрём до рассвета.
«Хочешь ли ты большего?
Хочешь ли ты увидеть идеальное место?
Я могу отвести тебя туда.
О, я жажду этого.
Покажи мне путь.
Будем ли мы танцевать под лунным светом до рассвета?
Будешь ли ты держать меня до конца, пока я не исчезну?
Только на эту ночь у нас есть свой собственный рай.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с тайной внутри.
Только на эту ночь нам не нужно скрывать любовь.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с прекрасной тайной внутри.
Она отворачивается, зная, что время истекает, и я
Боюсь сказать прощай.
Хотя я знаю, что мы не говорим это в последний раз.
Спой мне колыбельную, прежде чем уйти, и обещай, что разбудишь меня,
Когда свет исчезнет.
Скажи, что любишь меня, поцелуй меня и уложи меня.
В мой гроб.
Будем ли мы танцевать под лунным светом до рассвета?
Будешь ли ты держать меня до конца, пока я не исчезну?
Только на эту ночь у нас есть свой собственный рай.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с тайной внутри.
Только на эту ночь нам не нужно скрывать любовь.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с прекрасной тайной внутри.
Когда ты целуешь меня ночью,
О, это заставляет меня чувствовать себя живым.
Хотя солнце взойдёт,
Наша любовь никогда не умрёт.
Будем ли мы танцевать под лунным светом до рассвета?
Будешь ли ты держать меня до конца, пока я не исчезну?
Только на эту ночь у нас есть свой собственный рай.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с тайной внутри.
Только на эту ночь нам не нужно скрывать любовь.
Мы подальше от их глаз, одинокие сердца с прекрасной тайной внутри.

О чем песня "The Beautiful Secret"

Двое влюблённых людей хотят провести одну ночь вместе, подальше от посторонних глаз, и насладиться своей любовью, не заботясь о том, что их отношения могут быть осуждены другими. Они знают, что их время вместе ограничено, но они хотят сохранить эту ночь в памяти и сделать её незабываемой. Песня также затрагивает тему тайной любви и необходимости скрывать свои чувства от окружающих.