Dropkick Murphys - Fairmount Hill текст песни

Last night as I lay dreaming of pleasant days gone by
My mind was bent on rambling, to Boston I did fly
I stepped onboard a vision and I followed with the wind
When next I came to anchor at the rocks on Fairmount Hill
It was on the 23rd of June, the day before the fair
When Boston’s sons and daughters and friends assembled there
The young, the old, the brave, and the bold
Came their duty to fulfill
At the parish church on Thatcher, a mile from Fairmount Hill
I went to see old friends there, to see what they might say
The old ones were all dead and gone, the young ones turning gray
I met the broker Hughes, he’s as odd as ever still
See I used to crash at his mother’s house, when I hung on Fairmount Hill
I paid a flying visit to my first and only love
She’s as white as any lily and as gentle as a dove
She threw her arm around me saying, «Andy I love you still»
Oh, she’s one miss Bazo Bailey, the pride of Fairmount Hill
I dreamt I’d fought a violent war for the hand of this darling gal
Against an angry jealous foe by the name of Danny Gill
The clock it rang in the morning, it rang both loud and shrill
When I awoke in California, many miles from Fairmount Hill

Перевод песни "Fairmount Hill"

Вчера ночью я мечтал о тех радостных днях,
Что ушли в прошлое. Моя мысль стремилась к Бостону летать.
Я сел на корабль и поплыл, как ветер мне подсказал,
Пока не прибыл я на рифы Фэйрмонтского холма.

Это было 23 июня — день перед ярмаркой.
Собрались сыновья и дочери Бостона, вместе с другами.
Молодые, старые, отважные и храбрые,
Все пришли исполнить свой долг.

На церкви Тачера я побывал на миле от Фэйрмонтского холма.
Хотел узнать, что скажут те, кто встречают меня.
Старые уже ушли из жизни, а молодые седеют.
Я встретил брокера Хьюза — он такой же странный, как и прежде.

Раньше я жил в доме его матери, в Фэйрмонтском округе.
Посетил я ту, кого люблю, первую и единственную свою.
Она бела как лилия, мягка как голубь.
Бросила на меня руку: «Энди, я тебя все так же люблю».

Её имя — Базо Бейли, гордость Фэйрмонтского холма.
Я мечтал, что сражаюсь за руку этой прекрасной девы,
С бешеным злобным врагом по имени Дэнни Гилл.

Часовая стрелка ударила утром, громко и настойчиво.
Я проснулся в Калифорнии, много миль от Фэйрмонтского холма.