Dropkick Murphys - Surrender текст песни

I was at my weakest state
And you kept pushing me on
You gave me something to believe in
And it keeps me standing strong
These lessons that I’ve learned
These things I’ll carry on
And when you’re gone I’ll honor you
Each day, however long
This glimmer of hope was never enough
To guide me through the darkness like a diamond
In the rough
I held out for and I received
A pain that never left with no reprieve
Like a toast at a table where resentments run free
There can’t be any truth where there’s no honesty
Like an apple from the tree
you were lock jawed in your ways
A reminder of myself in those long forgotten days
Thought you’d stayed off my path
But I just couldn’t see that the blood that’s in your veins
Is the same that runs through me
This glimmer of hope was never enough
To guide me through the darkness like a diamond
In the rough
I held out for and I received
A pain that never left with no reprieve
Like a toast at a table where resentments run free
There can’t be any truth where there’s no honesty
I had it all but lost my faith
And then you lead me to it
Today I’ll carry on
I had it all but lost my faith
And now I’ve renewed it
These things I’ll carry on

Перевод песни "Surrender"

Я был на грани слабости,
А ты продолжал меня толкать вперёд.
Ты дал мне что-то, во что верить,
И это помогает мне оставаться крепким.

Уроки, которые я извлёк,
Будут сопровождать меня всегда.
Когда ты уйдёшь, я буду чтить тебя,
День за днем, как бы ни было долго.

Эта искорка надежды не могла помочь,
Чтобы привести меня сквозь тьму, словно алмаз
Среди камня.

Я ждал и взял то, что получил:
Боль, которая никогда не отступает без прощения.
Как тост за столом, где свободен гнев.
Где нет честности, там нет правды.

Ты был так же упрям, как и я,
Воспоминание о самом себе из забытых дней.
Я полагал, что ты избегаешь моего пути,
Но не мог видеть, что кровь в твоих жилах —
Та же самая, что и в моих.

Эта искорка надежды не могла помочь,
Чтобы привести меня сквозь тьму, словно алмаз
Среди камня.

Я ждал и взял то, что получил:
Боль, которая никогда не отступает без прощения.
Как тост за столом, где свободен гнев.
Где нет честности, там нет правды.

Я имел всё и потерял веру,
А затем ты повёл меня обратно к ней.
Сегодня я буду продолжать свой путь,
Имев всё и потеряв веру,
Теперь я возрождаю её.

Это будут вещи, которые я буду продолжать.