Dråpe - Replica текст песни

Weirder days are yet to come,
when the lights went out.
An ice-cold breeze surrounds us
while you and I just try to keep us on our feet.
Strangers giving gifts and dreams
of a better life.
And stories ill-remembered,
while you and I just try to walk on different paths.
Well I think you need a replica of me,
But with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Her’s is making symphonies
With a broken arm.
I’ll meet her in September,
when you and I’ll decide to make our stories part.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.
Well I think you need a replica of me,
but with soft skin.
'Cus you wonder how my life would work out
if I was melting.

Перевод песни "Replica"

Придут еще более странные дни,
Когда погаснут огни.
Ледяной ветер окружит нас,
А ты и я просто пытаемся удержать равновесие.
Чужие дарят подарки и сны
О лучшей жизни.
И истории, плохо запомненные,
А ты и я просто пытаемся идти разными путями.

Но я думаю, что тебе нужна копия меня,
Но с мягкой кожей.
Потому что ты задаешься вопросом, как бы сложилась моя жизнь,
Если бы я таял.

Ее дело - создавать симфонии
С разбитым локтем.
Я встречусь с ней в сентябре,
Когда ты и я решим сделать наши истории частью общей.

Но я думаю, что тебе нужна копия меня,
Но с мягкой кожей.
Потому что ты задаешься вопросом, как бы сложилась моя жизнь,
Если бы я таял.

Но я думаю, что тебе нужна копия меня,
Но с мягкой кожей.
Потому что ты задаешься вопросом, как бы сложилась моя жизнь,
Если бы я таял.

О чем песня "Replica"

Песня повествует о том, как люди вдали от дома, вдали от знакомых мест и вещей, пытаясь выжить и начать новую жизнь. Они обмениваются подарками и мечтами о лучшей жизни, но и не могут забыть старые истории. В песне также есть тема копирования и преображения, как если бы автор хотел быть кем-то другим, чтобы узнать, как бы сложилась его жизнь, если бы он был другим.