Duane Stephenson - August Town текст песни

A word from the wise, don’t try to make life on your own
Remember that jah just by your side
For I was a son who was lost, and my life was in dismay
For a money the forces in which I came
Guns and ammunition, were my chosen way of life
With god fearing people I chose to strife
For all of the lives that I’ve taken
They can never be replaced
But still jah jah chose to remember my face
Though I never live like he wanted
I’m still mindful of what he taught me
So now I beg and plea, I’m on my bending knee
God father you rescue me
I’ve got the scars to show
Daily made it along lives road
Cause when my life got dark he was the only spark
He was the light at the end of the road
When I was a young boy, growing up in August town
We eat from the same pot, we were idrens all around
From colour to colour red corner
From rockers to jungle till tired
Praises to dreadites and river all around yeah
And then the football ground became my battlefield
And my life seams so unreal
People were falling all around
But jah help me to stand my ground
Only jah, only jah
Could’ve help me to stand my ground
Though I never live like he wanted
I was mindful of what he taught me
So now I beg and plea, I’m on my bending knee
Cause father you rescue me
And I’ve got the scars to show
Daily made it along lives road
Cause when my life got dark he was the only spark
The light at the end of the road
Never live, to please him
Never live like I should
Oh… father you rescue me oh yeah oh yeah
I’ve live and I’ve learnt, I’ve made mistakes along the way
Now I beg for forgiveness, each day as I tried to pray
So take it from me son, you can change the world today
And I’m living proof, living proof that crime doesn’t pay
For I never live like he wanted
I was mindful of what he taught me
So now I beg and plea, I’m on my bending knee
Cause father he rescue me
And I’ve got the scars to show
Daily made it along lives road
Cause when my life got dark he was the only spark
The light at the end of the road
I never live like he wanted
I was mindful of what he taught me
So now I beg and plea, I’m on my bending knee
Cause father you rescue me
And I’ve got the scars to show
Daily made it along lives road
Cause when my life got dark he was the only spark
The light at the end of the road
Though I never live like he wanted
I was mindful of what he taught me
I’m on my bending knee, I ask the father please
Father, you rescue me
And I’ve got the scars to show
Daily made it along lives road
As my life got dark he was the only spark
The light at the end of the road

Перевод песни "August Town"

Слово мудреца — не пытайся жить одиноко,
Помни, что Яху всегда рядом с тобой.

Я был потерянным сыном в горечи и страдании,
Силы, в которые я попал — деньги.
Ружье и боеприпасы — моя избранная жизненный путь,
Я выбрал ссориться с людьми, страшащимися Бога.

За все взятые мною жизни они не заменимы.
Но всё же Яху помнил мое лицо.

Хотя я никогда не жил так, как он хотел,
Я был настороже и слушался его учения.

Теперь я прошу и взываю, склонив колени:
Отец-бог, спаси меня!

У меня есть шрамы как напоминание,
Я днём за днём продвигался по жизненному пути.
Когда моя жизнь темнела, он был единственным светом,
Он был огоньком в конце узкого прохода.

Когда я был юношей и рос в Август Таун,
Мы питались из одной посудины, дети все вокруг.
От красного угла до реки — мы всех цветов.
От рокеров до горилл, живя в неведомости.

Слава дреду и реке вокруг нас!
И футбольное поле стало моим поля боя,
Моя жизнь кажется сном.
Люди падали вокруг, но Яху помог держаться.

Только Яху мог поддержать меня на земле.

Хотя я никогда не жил так, как он хотел,
Я был настороже и слушался его учения.

Теперь я прошу и взываю, склонив колени:
Отец-бог, спаси меня!

И у меня есть шрамы как напоминание,
Я днём за днём продвигался по жизненному пути.
Когда моя жизнь темнела, он был единственным светом,
Огонек в конце дорожки.

Я никогда не стремился угодить ему,
Но всегда помнил его наставления.

Теперь я прошу и взываю, склонив колени:
Отец-бог, спаси меня!

Я жил и учился на своих ошибках,
Прошу прощения каждый день, молясь.
Пусть ты, сынок, изменитший мир,
Свидетель жизни — преступление не выгодно.

Хотя я никогда не жил так, как он хотел,
Я был настороже и слушался его учения.

Теперь я прошу и взываю, склонив колени:
Отец-бог, спаси меня!

И у меня есть шрамы как напоминание,
Я днём за днём продвигался по жизненному пути.
Когда моя жизнь темнела, он был единственным светом,
Огонек в конце дорожки.

Я никогда не стремился угодить ему,
Но всегда помнил его наставления.

Теперь я прошу и взываю, склонив колени:
Отец-бог, спаси меня!

И у меня есть шрамы как напоминание,
Я днём за днём продвигался по жизненному пути.
Когда моя жизнь темнела, он был единственным светом,
Огонек в конце дорожки.

Я никогда не стремился угодить ему,
Но всегда помнил его наставления.

Склонив колени, я прошу и взываю:
Отец-бог, спаси меня!