Dubphonic - Ricky Balboa текст песни

Paroles de la chanson Ricky Balboa (feat. Mau):
Verse 1
Driving through town with my head on fire, Everybody knows I’m a bird on a wire
Try and get higher but they can’t et higher, you never knew microphones expire
And even if they don’t then they just get shyer
Why you even thinking about doing that Myer. Just gotta' be like the eye of the
tiger
Rocky Balboa leather shoes
Anyway I guess she’ll never believe me, when I say that sha can’t come and see
me, cos
I’m at home watching freaky TV, what, take it esay
And everyday, she do it all to tease me, with her style ad her way so cheeky, if I could then I would let you freak me, what take it easy
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats
Verse 2
I speak Japanese every Saturday morning, I’m waiting for the phone to ring
Nobody’s calling
Fall into a black home no one’s even in there, it used to be that the world
would begin
There
I send a fax cos a fax will go quicker, I’m in a black hole, get me out trigger
Sodastream got the people running to the shops, looking for new flavours
Anyway I guess she’ll never believe me, when I say that sha can’t come and see
me, cos
I’m at home watching freaky TV, what, take it esay
And everyday, she do it all to tease me, with her style ad her way so cheeky, if I could then I would let you freak me, what take it easy
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats
Verse 3
Looking for girl inside a computer, lost in a game aliens trying to shoot her
The world gets hotter as my head gets cooler, slow down little brother and
Don’t let em fool ya I never knew ya so how could I a known ya, how could pick up the microphone and
phone ya
I’m lying in my bed, dying of pneumonia, wake up screaming in a coma
Anyway I guess she’ll never believe me, when I say that sha can’t come and see
me, cos
I’m at home watching freaky TV, what, take it esay
And everyday, she do it all to tease me, with her style ad her way so cheeky, if I could then I would let you freak me, what take it easy
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just music
Don’t feel stupid, it’s just loops kid, it’s just music, it’s just beats

Перевод песни "Ricky Balboa"

Стих 1
Еду по улицам с головой в огне, всем известно — я птица на проволоке.
Пытаюсь подняться выше, но не могут дотянуться до тебя, так и не знали, что микрофоны умирают.
И если они ещё не становятся застенчивыми — почему вообще задумываешься о том, Майер? Просто надо быть как глаз тигра.
Кожаные сапоги Рокки Бальбоа.

В любом случае, девочка никогда не поверит мне, когда я скажу, что она не может прийти ко мне.
Я сижу дома и смотрю фрики-тв. Легко?

Каждый день она все это делает ради насмешек надо мной — своим стилем, своей вызывающей манерой. Если бы я мог, пусть бы ты меня взбесил, легко?

Не думай, что глупо, это просто лупы ребёнок — это всего лишь музыка.
Это всего лишь биты.

Стих 2
Я разговариваю на японском каждое утро субботы, жду, пока зазвонит телефон.
Никого нет — никого не звонят.

Падаю в черный дом, где никого нет, а когда-то мир начинался здесь.

Я отправляю факс, потому что он летит быстрее, оказался в черной дыре — выручай!
Содагейстрем заставил людей бросаться в магазины, ища новые сорта.

В любом случае, девочка никогда не поверит мне, когда я скажу, что она не может прийти ко мне.
Я сижу дома и смотрю фрики-тв. Легко?

Каждый день она все это делает ради насмешек надо мной — своим стилем, своей вызывающей манерой. Если бы я мог, пусть бы ты меня взбесил, легко?

Не думай, что глупо, это просто лупы ребёнок — это всего лишь музыка.
Это всего лишь биты.

Стих 3
Ищу девушку в компьютере, теряюсь в игре, где пришельцы стреляют по ней.

Мир становится все жарче, а мой разум — прохладнее.
Следи за собой, братец, и не давайся обмануть. Я никогда не знал тебя таким — как я мог предположить? Как я взял микрофон и позвал тебя?

Я лежу в постели, умираю от пневмонии, просыпаюсь со сном.

В любом случае, девочка никогда не поверит мне, когда я скажу, что она не может прийти ко мне.
Я сижу дома и смотрю фрики-тв. Легко?

Каждый день она все это делает ради насмешек надо мной — своим стилем, своей вызывающей манерой. Если бы я мог, пусть бы ты меня взбесил, легко?

Не думай, что глупо, это просто лупы ребёнок — это всего лишь музыка.
Это всего лишь биты.

---

Примечание: Текст отражает образ Рокки Бальбоа и его символику, что добавляет глубину смысла в оригинальную песню.