Duke Dumont - Ocean Drive текст песни

We’re riding down the boulevard
We’re riding to the dark night, night
With half a tank and empty heart
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here
Now now now baby
We see a storm is closing in
Pretending we ain’t scared

Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

We’re running all the red lights down
No way that we can stop now, now
A quarter tank and almost gone
Pretending we’re in love,
but it’s never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line
No now, baby
We see a storm is closing in (oh, oh, oh)
I reach out for your hand

Don’t say a word
While we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
While we dance with the devil (ooh, yeah)
You brought a fire to a world so cold (ooh, ooh)
We’re out of time
on the highway to never (ah, yeah)
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on

Ooh, ooh, ooh
Hold on, oh yeah, oh
Hold on

Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (oh, uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on), hold on
Don’t say a word
while we dance with the devil (uh)
You brought a fire to a world so cold (uh)
We’re out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Ooh yeah

Перевод песни "Ocean Drive"

Мы едем по бульвару,
Мы едем в темную ночь,
С половиной бака и пустым сердцем,
Притворяясь, что мы влюблены,
Но этого никогда не бывает достаточно.

Когда сирены заполняют одинокий воздух,
О, как мы сюда попали?
Сейчас, сейчас, детка,
Мы видим, что надвигается буря,
Притворяясь, что мы не боимся.

Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись,
Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись.

Мы проезжаем все красные огни,
Нет способа остановиться сейчас,
Четверть бака и почти закончилось,
Притворяясь, что мы влюблены,
Но этого никогда не бывает достаточно.
Я желаю, чтобы мы могли вернуться назад во времени,
До того, как мы перешли черту,
Нет, теперь, детка,
Мы видим, что надвигается буря,
Я протягиваю руку, чтобы взять твою.

Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись, держись,
Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись, держись.

О, о, о,
Держись, о да, о,
Держись.

Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись, держись,
Не говори ни слова,
Пока мы танцуем с дьяволом,
Ты принесла огонь в холодный мир,
У нас кончилось время на шоссе в никуда,
Держись, держись.
О да.

О чем песня "Ocean Drive"

Два человека находятся в отношениях, которые уже не приносят им счастья, но они продолжают притворяться, что все в порядке. Они движутся по жизни, как бы на автопилоте, не имея возможности остановиться или повернуть назад. Они осознают, что их отношения обречены, но продолжают цепляться за них, как за спасательный круг. Фраза "танцуем с дьяволом" символизирует их осознание того, что они делают что-то неправильное, но не могут остановиться. Песня передает чувство отчаяния и безысходности, когда люди застряли в ситуации, из которой не видят выхода.