Duke Ellington and His Cotton Club Orchestra - Mood Indigo текст песни

You ain’t been blue, no, no, no You ain’t been blue 'til you’ve had that mood indigo
That old funky feelin' goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be When I get that mood indigo
I could lay me down and die
I say you ain’t been blue, no, no, no You ain’t been blue 'til you’ve had the touch of that mood indigo
That old feelin' sure goes stealin' down to my shoes
While I sit and sigh, «Go 'long blues»
Always get that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are way down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue could ever be When I get that mood indigo
I could lay me down and die
Always get me that mood indigo
Since my baby said goodbye
In the evenin' when lights are down low
I’m so lonesome I could cry
Ain’t nobody cares about me
I’m just a soul bluer than blue can be When I get that mood indigo
I could lay me down and die

Перевод песни "Mood Indigo"

Ты не знал, что такое грусть, нет, нет, нет
Ты не знал, что такое грусть, пока не ощутил на себе это настроение индиго
Это старое, знакомое чувство подкрадывается ко мне на цыпочках
Когда я сижу и вздыхаю, "Прочь, грусть!"
Это всегда настигает меня, когда наступает вечер и огни гаснут
С тех пор как моя любимая сказала мне "Прощай"
Когда вечер опускается и свет погасает
Я так одинок, что могу заплакать
Никто не заботится обо мне
Я просто душа, более синяя, чем синий может быть
Когда на меня находит это настроение индиго
Я готов лечь и умереть
Это всегда настигает меня, когда наступает вечер и огни гаснут
С тех пор как моя любимая сказала мне "Прощай"
Когда вечер опускается и свет погасает
Я так одинок, что могу заплакать
Никто не заботится обо мне
Я просто душа, более синяя, чем синий может быть
Когда на меня находит это настроение индиго
Я готов лечь и умереть
Это всегда настигает меня, когда наступает вечер и огни гаснут
С тех пор как моя любимая сказала мне "Прощай"
Когда вечер опускается и свет погасает
Я так одинок, что могу заплакать
Никто не заботится обо мне
Я просто душа, более синяя, чем синий может быть
Когда на меня находит это настроение индиго
Я готов лечь и умереть
Это всегда настигает меня, когда наступает вечер и огни гаснут
С тех пор как моя любимая сказала мне "Прощай"
Когда вечер опускается и свет погасает
Я так одинок, что могу заплакать
Никто не заботится обо мне
Я просто душа, более синяя, чем синий может быть
Когда на меня находит это настроение индиго
Я готов лечь и умереть

О чем песня "Mood Indigo"

Песня "Mood Indigo" - это душевная и печальная композиция о тоске и одиночестве. В ней поется о том, как певец страдает от разлуки с любимым и погружается в депрессию. Он чувствует себя так печально, что готов умереть от тоски. Песня полна боли и душевности, подарив слушателю ощущение глубокой печали и одиночества.