Dulcesky - Friend In Space текст песни

My friend has gone
he went to another dimension
I wonder if he’ll ever
talk the same language
Are you a traveler
between states of mind?
Will you ever come back
to visit me in the past?
Outside the sun
trying to sneak through the window
Music was born
between our bedrooms and boredom
It was an escape
between states of mind?
Will you ever come back
to visit me in the past?
Are you a traveler
between states of mind?
Will you ever come back
to visit me in the past?

Перевод песни "Friend In Space"

Мой друг ушёл,
он отправился в другое измерение.
Я задаюсь вопросом, вернется ли он когда-нибудь
и будет ли говорить на том же языке.
Ты путешественник
между состояниями разума?
Вернешься ли ты когда-нибудь
посетить меня в прошлом?
Снаружи солнце
пытается пробраться через окно.
Музыка родилась
между нашими спальнями и скукой.
Это было бегством
между состояниями разума.
Вернешься ли ты когда-нибудь
посетить меня в прошлом?
Ты путешественник
между состояниями разума?
Вернешься ли ты когда-нибудь
посетить меня в прошлом?

О чем песня "Friend In Space"

Смысл песни в том, что друг ушел в другое измерение и теперь общается на другом языке. Певец спрашивает, является ли друг путешественником между разными состояниями разума и будет ли он когда-нибудь вернуться в прошлое, чтобы навестить его. Музыка была способом побега из скуки и между состояниями разума.