Duman - Haberin Yok Ölüyorum текст песни

bakma bana öyle deli
işim olmaz senle benim
hiç bukadar sevilmedim
gözlerinden okuyorum
haberin yok ölüyorum
sorma bana nerelisin ne içersin ne giyersin
derdim sana derman olsun
ben gönülden okuyorum
haberin yok ölüyorum
azdı yine deli gönül üzerine geliyorum
geçti yine boş bir ömür
gözlerinden öpüyorum
haberin yok ölüyorum
haberin yok ben ölüyorum
sen gelirken ben gidiyorum
dermanım yok ben ölüyorum
ayrılırken ben içiyorum
haberin yok ölüyorum

Перевод песни "Haberin Yok Ölüyorum"

Не смотри на меня так безумно,
Нам с тобой не быть вместе.
Никогда меня так не любили,
В твоих глазах я читаю,
Ты не знаешь, я умираю.
Не спрашивай меня, откуда ты, что ты пьёшь, что ты носишь,
Моя боль пусть будет тебе лекарством,
Я читаю от сердца,
Ты не знаешь, я умираю.
Опять разыгралась моя безумная душа, я иду на тебя,
Прошла ещё одна пустая жизнь,
Целую твои глаза,
Ты не знаешь, я умираю.
Ты не знаешь, я умираю,
Ты приходишь, а я ухожу,
У меня нет лекарства, я умираю,
Когда мы расстаемся, я пью,
Ты не знаешь, я умираю.

О чем песня "Haberin Yok Ölüyorum"

Лирический герой безумно влюблен в кого-то, но эта любовь безответна или обречена. Он говорит, что никогда не был так любим, но при этом чувствует, что умирает от любви. Он просит не задавать ему вопросов о себе, а просто хочет быть с любимым человеком. Однако он понимает, что это невозможно, и что он уходит, а любимый человек приходит. Песня выражает трагическую и безнадежную любовь.