Duman - Melankoli текст песни

Özledim seni harbiden
Aklıma da düşüverir aniden
İçince açılınca
Bekledin sana gelmedim
Geceleri gönlümü eğledim
Uçunca uyuşunca
Söyledin seni duymadım
Leylaya mecnunu oynadım
Sevince sevilince
Anladım ki yanılmışım
Öylesine yılana sarılmışım
Sen ölünce gömülünce

Перевод песни "Melankoli"

Я скучал по тебе, правда
Ты вдруг приходишь мне на ум
Когда я выпью и раскроюсь
Ты ждала, но я не пришёл
По ночам я развлекал своё сердце
Когда я улечу и усну
Ты говорила, но я не слышал
Я играл роль Мecnuna для своей Лейлы
Когда я полюблю и буду любим
Я понял, что ошибался
Я обнимал змею, не осознавая этого
Когда ты умрёшь и будешь похоронена

О чем песня "Melankoli"

Лирический герой осознал свою ошибку в отношениях с бывшим партнером. Он признает, что не ценил этого человека, когда тот был рядом, и теперь, когда тот ушел, он понимает, что сделал ошибку. Герой песни сравнивает себя с человеком, который обнимает змею, подразумевая, что он был слеп к опасности и токсичности отношений. Теперь, когда все кончено, он осознает свою ошибку и сожалеет о своем поведении.