Duncan Dhu - Y es que el amor текст песни

Y es que el amor crece en las plantas
Como pequeñas espinas rojas;
Y es este amor que nunca muere
El que envenena
El que envenena
Y es que el amor está en el aire
Como murciélagos sedientos
De tristeza
Son los labios de la muerte
Los que nos besan
Los que nos muerden
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es que el amor duerme en las casas
Como enfermeras con turno
De noche
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata
Y es que amor;
Y es que el amor
Es un animal perdido
Y es este amor de manos blancas
El que nos cuida
Y el que nos mata

Перевод песни "Y es que el amor"

Да, и любовь растет в растениях,
Как маленькие красные шипы;
Да, и это любовь, которая никогда не умирает,
Это та, что отравляет
Это та, что отравляет

Да, и любовь есть в воздухе,
Как голодные летучие мыши
Скучности
Это губы смерти,
Это те, кто целует нас
Это те, кто кусает нас

Да, и любовь;
Да, и любовь
Это потерянное животное

Да, и любовь спит в домах,
Как медсестры дежурят
Ночью
Да, и это любовь с белыми руками,
Это та, что заботится о нас
И та, что убивает нас
Да, и любовь;
Да, и любовь
Это потерянное животное

Да, и это любовь с белыми руками,
Это та, что заботится о нас
И та, что убивает нас

О чем песня "Y es que el amor"

Песня повествует о том, что любовь - это нечто живое и разрушительное, сравнивая ее с растением, которое растет и разрастается, как маленькие красные шипы. Она также сравнивает любовь с летучими мышами, которые пьют тоску, и с губами смерти, которые целуют и кусают. Любовь - это потерянное существо, которое спит в домах, как ночные сиделки, и имеет белые руки, которые могут и заботиться о нас, и убивать. В целом, песня описывает любовь как нечто двойственное и противоречивое.