Dunderbeist - Hum Hum текст песни

For all what’s worth
I meant those silly questions
About who you really are
About how you want to see yourself with me For all what’s worth
I meant that struck of empathy
I really want to be the hero here
And have all those freaking clues
For all what’s worth!
I meant those silly questions!
About who you really are!
About how you want to see yourself!
So hear me now baby, just hear me now baby!
For better!
For worse!
Through thick and thin
And all the way through the after! Life!
It’s always been this way
It’s how it’s supposed to be It’s you and me In a big canoe!
That floats through life!
So paddle and paddle us home!
Of all those words
None of them came just out of sympathy
They were all spoken as the truth
They were all tokens of my honesty
You hear
Of all those words
Came from the need to understand your loss
It came from the need to understand the pain
That this life has forced on you
Of all those words!
None of them came just out of sympathy!
They were all spoken as the truth!
They were all tokens of my honesty!
Of all those words!
They came from the need to understand your lost!
It came from the need to understand the pain!
That this life has forced on you!
So hear me now baby, just hear me now baby!
For better!
For worse!
Through thick and thin
And all the way through the after! Life!
It’s always been this way
It’s how it’s supposed to be It’s you and me In a big canoe!
That floats through life!
So battle and battle us home!
So paddle us home!
So paddle us home!
So paddle us home!
So paddle us home!
Yeah!

Перевод песни "Hum Hum"

Для всего, что имеет значение,
Я имел в виду эти глупые вопросы
О том, кто ты на самом деле
О том, как ты хочешь видеть себя со мной

Для всего, что имеет значение,
Я имел в виду тот удар эмпатии
Я действительно хочу быть героем здесь
И иметь все эти проклятые улики

Для всего, что имеет значение!
Я имел в виду эти глупые вопросы!
О том, кто ты на самом деле!
О том, как ты хочешь видеть себя!

Так услышь меня сейчас, малыш, просто услышь меня сейчас!
Лучше!
Хуже!
Через густые и тонкие
И на всю оставшуюся жизнь!

Это всегда было так
Это как должно быть
Это ты и я в большой каноэ!
Это плывет по жизни!
Так грести и грести нас домой!

Из всех тех слов
Ни одно из них не было сказано из сочувствия
Все они были сказаны как правда
Все они были знаками моей честности
Ты слышишь

Из всех тех слов
Они пришли от необходимости понять твою потерю
Они пришли от необходимости понять боль
Которую эта жизнь навязала тебе

Из всех тех слов!
Ни одно из них не было сказано из сочувствия!
Все они были сказаны как правда!
Все они были знаками моей честности!
Из всех тех слов!
Они пришли от необходимости понять твою потерю!
Они пришли от необходимости понять боль!
Которую эта жизнь навязала тебе!

Так услышь меня сейчас, малыш, просто услышь меня сейчас!
Лучше!
Хуже!
Через густые и тонкие
И на всю оставшуюся жизнь!

Это всегда было так
Это как должно быть
Это ты и я в большой каноэ!
Это плывет по жизни!
Так сражайся и сражайся нас домой!
Так грести нас домой!
Так грести нас домой!
Так грести нас домой!
Так грести нас домой!
Да!

О чем песня "Hum Hum"

Песня про отношения между двумя людьми, которые прошли через многое и теперь находятся в каноэ, плывущем по реке жизни. Они должны работать вместе, чтобы преодолевать препятствия и вести друг друга домой. В песне есть также упоминание о боли и потере, которые оба партнера пережили, и о том, что между ними есть искренность и честность. В целом, песня - это призыв к взаимопониманию и сотрудничеству в сложных обстоятельствах.