Duran Duran - Danceophobia текст песни

Coming over ya
Danceophobia
Coming over ya
Get on the floor, what you gonna do?
I’m in the system, I’m trying to get to you
We’ve both waited for so long
Nothing can stop us, come on this is our song
Look around (look around)
And forget the crowd (forget the crowd)
Take my hand (take my hand)
Sing it loud
I know what it is coming over you (coming over you)
You don’t dance, danceophobia (danceophobia)
I know what it is coming over you
You don’t dance, dance enough
You don’t dance
You’re in the car, we go and turn
Turn up the volume; am I getting through to you?
Open the window, see what you got
I’m on the speakers, it’s time to hit the…
Look around (look around)
And forget the crowd (forget the crowd)
Take my hand (take my hand)
Sing it loud
I know what it is coming over you (coming over you)
You don’t dance, danceophobia (danceophobia)
I know what it is coming over you
You don’t dance, dance enough
You don’t dance
I know what it is coming over you (coming over you)
You don’t dance, danceophobia (danceophobia)
I know what it is coming over you
You don’t dance, dance enough
You don’t dance
Can you hear me?
If you can hear me let me know
I am your doctor
You may be experiencing feelings of confusion
Don’t be afraid, I’ve seen these symptoms before
10−20 new cases each week
We call this condition, danceophobia
I’m going to bring you in for observation
I’ll have to work on you throughout the night
We have to trust each other
And together, I think we can beat this thing
Before the music ends
I know what it is coming over you (coming over you)
You don’t dance, danceophobia (danceophobia)
I know what it is coming over you
You don’t dance, dance enough
You don’t dance
I know what it is coming over you (coming over you)
You don’t dance, danceophobia (danceophobia)
I know what it is coming over you
You don’t dance, dance enough
You don’t dance

Перевод песни "Danceophobia"

Привет, это ваш доктор
Вы можете услышать меня?
Если вы слышите меня, дайте мне знать
Вы, вероятно, испытываете чувства путаницы
Не бойтесь, я видел эти симптомы раньше
10-20 новых случаев каждую неделю
Мы называем это состояние танцефобией
Я собираюсь привести вас на наблюдение
Мне придется работать над вами всю ночь
Мы должны доверять друг другу
И вместе, я думаю, что мы сможем преодолеть это
Прежде чем музыка закончится
Я знаю, что это надвигается на вас (это надвигается на вас)
Вы не танцуете, танцефобия (танцефобия)
Я знаю, что это надвигается на вас
Вы не танцуете, недостаточно танцуете
Вы не танцуете
Я знаю, что это надвигается на вас (это надвигается на вас)
Вы не танцуете, танцефобия (танцефобия)
Я знаю, что это надвигается на вас
Вы не танцуете, недостаточно танцуете
Вы не танцуете
Я знаю, что это надвигается на вас (это надвигается на вас)
Вы не танцуете, танцефобия (танцефобия)
Я знаю, что это надвигается на вас
Вы не танцуете, недостаточно танцуете
Вы не танцуете

О чем песня "Danceophobia"

Песня "Danceophobia" поется о том, как люди стесняются танцевать из-за боязни осуждения или неумения. В ней есть призывы забыть о мнении окружающих и просто насладиться музыкой, танцуя от души. В песне также есть отсылки к "болезни" под названием "danceophobia" (боязнь танцевать), и певец предлагает "лечение" от нее - просто танцевать и наслаждаться музыкой.