Dwayne Ford - There's A Life In Me текст песни

There’s a life in me — I don’t want to lose
And there’s a life in me — I don’t have to choose
It’s all laid out there to see
But the changes come
Like the end of dreams
And we just stand and watch them
As they fade away
Pages turn bridges burn
People yearn to be like they were yesterday
There’s a life in you — you don’t want to lose
And there’s a light in you
Should you want to choose
It’s all laid out there to see
But so what you say
Who cares any way
You don’t believe in love
It never came your way
The planets turn the oceans churn
Children learn but you just say well
Where’s the love
There’s a life in me — I don’t want to lose it
I’m not the kind to throw it away
There’s a better way
Take my life and learn how to use it
Everyday
There’s a life in me
I’m still alive and my eyes don’t deceive me
I see a light where the dark used to be
It’s a better day
I see a world where love can surround me
There’s a love in you — I don’t want to lose
And there’s a love in me — should you want to choose
It’s all laid out there to see
So we set a course on a distant sky
Our love is high
As we sail the waves and ride the tide
But those waves will crash
On an empty shore
And we won’t be around to see them anymore

Перевод песни "There's A Life In Me"

Внутри меня есть жизнь, которую я не хочу терять,
И есть жизнь, которую я не обязан выбирать.
Все это видно, как на ладони.
Но изменения наступают,
Словно конец мечтам,
И мы просто стоим и смотрим,
Как они исчезают.
Страницы переворачиваются, мосты сгорают,
Люди тоскуют по тому, какими они были вчера.
Внутри тебя есть жизнь, которую ты не хочешь терять,
И есть свет в тебе, если ты захочешь выбрать.
Все это видно, как на ладони.
Но что ты говоришь,
Кто вообще cares?
Ты не веришь в любовь,
Она никогда не приходила к тебе.
Планеты вращаются, океаны кипят,
Дети учатся, а ты просто говоришь: "Ну и что?"
Где любовь?
Внутри меня есть жизнь, которую я не хочу терять,
Я не тот, кто бросает это.
Есть лучший путь,
Прими мою жизнь и научись использовать ее
Каждый день.
Внутри меня есть жизнь,
Я все еще жив и мои глаза не обманывают меня.
Я вижу свет, где раньше была тьма.
Это лучший день.
Я вижу мир, где любовь может окружать меня.
Внутри тебя есть любовь, которую я не хочу терять,
И есть любовь в мне, если ты захочешь выбрать.
Все это видно, как на ладони.
Так что мы устанавливаем курс на далекое небо,
Наша любовь высоко.
Когда мы плывем по волнам и едем на приливе,
Но эти волны разбятся
О пустынном берегу,
И мы не будем рядом, чтобы увидеть это снова.