Dying Passion - Affraid of Dusk текст песни

Evening is coming and you’re ready to go
Your blood is boiling in your veins
And you are ready for the show
Words are outrunning your thoughts
Stories blend to themselves
Catch the breath and
Feel the light again
When you are the only one who knows
Words are outrunning your thoughts
Stories blend to themselves
You feel so safe in this place
But the morning is approaching
Like the storm
Your eyelids are heavy
Something is going wrong
Get back into the flow
Consequences put aside
Every second counts
So live right now
Touch the ground
The world is upside down
Turn around
Nothing’s behind you
Nothing’s in front of you
There’s no right choice
Maybe next time
Is this for the last time?
Or is this forever?
This is your last time
Don’t ever say never
Just imagine
what kind of life you can have
All the certain things
You can count on that’s what you hated
Ordinary life
But now you have to choose
Certainty or fear
It’s an obvious thing right now
Would you step back
To live your life again
Better way
This place was so safe
But the morning is reality

Перевод песни "Affraid of Dusk"

Вечер приближается, и ты готов уйти,
Кровь кипит в твоих венах,
И ты готов к представлению.
Слова опережают твои мысли,
Истории переплетаются сами собой,
Задержи дыхание и
Чувствуй свет снова,
Когда ты единственный, кто знает.
Слова опережают твои мысли,
Истории переплетаются сами собой,
Ты чувствуешь себя в безопасности в этом месте,
Но утро приближается,
Как буря.
Твои веки тяжёлые,
Что-то идёт не так,
Вернись в поток,
Отставь последствия в сторону,
Каждая секунда на счету,
Так живи сейчас,
Коснись земли,
Мир перевернут,
Обернись,
Ничего нет позади тебя,
Ничего нет перед тобой,
Нет правильного выбора,
Может быть, в следующий раз,
Это в последний раз?
Или это навсегда?
Это твой последний раз,
Никогда не говори никогда,
Просто представь,
Какую жизнь ты можешь иметь,
Все определённые вещи,
На которые ты можешь положиться, это то, что ты ненавидел,
Обычная жизнь,
Но теперь тебе приходится выбирать,
Определённость или страх,
Это очевидная вещь сейчас,
Отступишь ли ты,
Чтобы прожить свою жизнь снова,
Лучшим образом?
Это место было так безопасно,
Но утро - это реальность.

О чем песня "Affraid of Dusk"

Человек находится в состоянии эйфории и свободы, возможно, в клубе или на вечеринке, где он чувствует себя живым и свободным. Однако с приближением утра реальность начинает возвращаться, и он вынужден столкнуться с последствиями своих действий и принять решения о своем будущем. Песня затрагивает темы выбора между безопасностью и риском, обыденностью и свободой, и о том, как человек должен жить настоящим и не сожалеть о прошлом.