E-Craft - Treibeffect текст песни

Treibeffect
Ihr seid die Masse, ich bin ein Nichts
Ich bin der Funke, Ihr seid das Licht
Ihr seid die Kette, ich ein kleines Glied
Ich nur eine Strophe, Ihr das ganze Lied
Treibt mich! Treibt mich !
Ihr seid die Mutter, ich nur das Kind
Ich bin der Rotor, Ihr seid mein Wind
Ich bin der Anlass, Ihr seid der Streit
Ich bin Sekunde, Ihr Ewigkeit
Wann ist die Kette untrennbar vom Glied?
Wann fügt die Strophe sich in das Lied?
Wann schlägt die Mutter sinnlos ihr Kind?
Wann ist der Rotor, stärker als der Wind?

Перевод песни "Treibeffect"

Вы - это масса, я - ничто
Я - искра, вы - это свет
Вы - это цепочка, я - маленькое звено
Я - только стих, вы - целая поэма
Двигайте меня! Двигайте меня!
Вы - это мать, я - только дитя
Я - это ротор, вы - это ветер
Я - это повод, вы - это спор
Я - это секунда, вы - это вечность
Когда цепочка неразрывна со звеном?
Когда стих вливается в поэму?
Когда мать бессмысленно бьет ребенка?
Когда ротор сильнее ветра?

О чем песня "Treibeffect"

Смысл песни "Treibeffect" заключается в том, что автор песни чувствует себя незначительным и не важным в сравнении с другими людьми, которые образуют массу и являются светом. Он сравнивает себя с искрой, которая может вызвать большой огонь, и с детьми, которые могут быть брошены матерью. В песне также есть вопросы о том, когда связь между разными вещами становится неразрывной, когда стихи становятся частью целого и когда сила одного элемента превышает силу другого. В целом, песня выражает чувство незначительности и зависимости от других.