E-Dubble - Coming of Age текст песни

Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high and keep our chins up
'Cause when we die, well, at least we did something
We went for broke when we found a cause
We took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for, the day the truth worked
Work, work, yeah, the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’ma keep living 'till they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' play!
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
They’ve been speaking from the roof top. I’ve been on the ground floor
With my fucking boom box. Trying to play it loud for 'em
They don’t wanna hear that, but they’ll play anything
Call me John Cusack. I will say anything
To keep the truth mixed in I will be the sixth man
Living in a different world. Look at this wingspan
Fuck it I can fly high. Pockets still way low
So I don’t play games. Never seen a Halo
I ain’t trying to hate though. Got my own vices
Help me get through, but they still love crisis
So we do the give and take. Looking for the give and go
I be setting screens so mean Doc Rivers called
But I’m on a different grind, and time has never been abundant
Your family stays modern when you play Al Bundy
Negative as fuck, but your heart’s in the right place
Paying life’s toll so appreciate the chump change
Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high and keep our chins up
'Cause when we die, well, at least we did something
We went for broke when we found a cause
We took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for, the day the truth worked
Work, work, yeah, the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’ma keep living 'till they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' play!
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
On my grown shit. I’ve been walking tightropes
And that stress is a mess so I might smoke
While I ponder all the things that calm me
Friends and my family. Hand me my palm trees
'Til I learn something. Hop up out the jerk store
Larry David I’m on the search for
And I don’t need the money, but I need the freedom
Either way I’m writing, and I’m never leaving
'Till I’m satisfied, satiated, gratified
Hunger for the better times. Constitution ratified
Pyramid of needs, tryna see if I can actualize
Drug store poet, cause that motherfucker’s better high
Ugh! And we’ll be laughing at the politics
Fucking all the pretty girls we used to have a problem with
Yeah. Break hearts then they JDate
Searching for the challah bread. Baby you are way late
Through all the good things, and all the hardships
And all the times that we thought that we lost it
We hold our heads high and keep our chins up
'Cause when we die, well, at least we did something
We went for broke when we found a cause
We took the path that they said was wrong
So when that song plays, you know where you where
The day we live for, the day the truth worked
Work, work, yeah, the truth works
At the very same time, yeah, the truth hurts
Been taught our whole lives just to shoot first
I’ma keep living 'till they put me in that new hearse
Keep on moving, steady screaming out «EH!»
And we only get one, so damn it we gon' play!
Too big to fail, they bail, we gon' stay
Put our time in hard, we all coming of age
Hey baby girl, go on grab your luggage now
We’re going to trip 'till we shut the fucking struggle down
Tired of getting choked up at every sad song
So we’re going to do it right and never write a bad song
They ain’t listening. No they ain’t listening
We’re on the balance beam sipping on the bitterness
Perfect harmony, finger to the dissonance
No timeouts, we win, no Michigan
Metronome click click click till we split split split
In between trying to find that niche
Fabricate feelings when you need that fix
When you’re human it’ll hurt. If it doesn’t, you’re a prick
Fight the good fight 'till your arms fall off
They dirty, you’re clean, you don’t need the Palmol'
Don’t stop that game, green light, check ball
Keep playing through the fouls and you’ll get back on

Перевод песни "Coming of Age"

Через все хорошие вещи и все трудности,
И все те разы, когда мы думали, что потеряли всё,
Мы держим голову высоко и не опускаем подбородок,
Потому что когда мы умрём, ну, по крайней мере, мы сделали что-то.
Мы пошли на риск, когда нашли цель,
Мы выбрали путь, который, как они говорили, был неправильным.
Так что когда эта песня играет, вы знаете, где вы были,
В тот день, когда мы жили ради истины, которая сработала.
Работа, работа, да, истина работает,
В то же самое время, да, истина ранит.
Нас учили всю жизнь просто стрелять первыми,
Я буду жить, пока они не положат меня в тот новый катафалк.
Продолжайте двигаться, постоянно крича "Эй!"
И у нас есть только одна жизнь, так что, чёрт возьми, мы будем играть!
Слишком велики, чтобы потерпеть неудачу, они сдаются, мы останемся,
Мы вкладываем время и силы, мы все взрослеем.

Они говорят с крыши, а я на первом этаже,
С моим проклятым бумбоксом, пытаюсь включить его громко для них,
Они не хотят слышать это, но они будут играть что угодно,
Называйте меня Джоном Кьюсаком, я скажу всё, что угодно,
Чтобы сохранить истину, я буду шестым человеком,
Живущим в другом мире, посмотрите на мой размах крыльев,
К чёрту, я могу летать высоко, но мои карманы всё ещё пусты,
Так что я не играю в игры, никогда не видел Halo,
Я не пытаюсь ненавидеть, у меня есть свои пороки,
Помогите мне пройти через них, но они всё ещё любят кризис,
Так что мы делаем взвешенный подход, ищем компромисс,
Я устанавливаю экраны так, что даже Док Риверс позвонил бы,
Но я на другом уровне, и времени всегда не хватает,
Ваша семья остаётся современной, когда вы играете Алла Банди,
Отрицательный, как чёрт, но ваше сердце на правильном месте,
Платите дань жизни, так что цените сдачу.

Через все хорошие вещи и все трудности,
И все те разы, когда мы думали, что потеряли всё,
Мы держим голову высоко и не опускаем подбородок,
Потому что когда мы умрём, ну, по крайней мере, мы сделали что-то.
Мы пошли на риск, когда нашли цель,
Мы выбрали путь, который, как они говорили, был неправильным.
Так что когда эта песня играет, вы знаете, где вы были,
В тот день, когда мы жили ради истины, которая сработала.
Работа, работа, да, истина работает,
В то же самое время, да, истина ранит.
Нас учили всю жизнь просто стрелять первыми,
Я буду жить, пока они не положат меня в тот новый катафалк.
Продолжайте двигаться, постоянно крича "Эй!"
И у нас есть только одна жизнь, так что, чёрт возьми, мы будем играть!
Слишком велики, чтобы потерпеть неудачу, они сдаются, мы останемся,
Мы вкладываем время и силы, мы все взрослеем.

Я на своём взрослом уровне, я хожу по канату,
И этот стресс - настоящий беспорядок, так что я могу курить,
Пока я размышляю о всех вещах, которые меня успокаивают,
Друзья и моя семья, передайте мне мои пальмы,
Пока я не научусь чему-то, выскочу из магазина идиотов,
Ларри Дэвид, я на поисках,
И мне не нужно деньги, но мне нужно свободу,
Так или иначе, я буду писать и никогда не уйду,
Пока я не буду удовлетворён, насыщен, удовлетворён,
Голод к лучшим временам, Конституция ратифицирована,
Пирамида потребностей, пытаюсь увидеть, могу ли я реализовать,
Поэт из аптеки, потому что этот ублюдок лучше высок,
И мы будем смеяться над политикой,
Трахать всех красивых девушек, с которыми у нас были проблемы,
Да, разбивать сердца, а затем они будут использовать JDate,
Искать халу, детка, ты опоздала.

Через все хорошие вещи и все трудности,
И все те разы, когда мы думали, что потеряли всё,
Мы держим голову высоко и не опускаем подбородок,
Потому что когда мы умрём, ну, по крайней мере, мы сделали что-то.
Мы пошли на риск, когда нашли цель,
Мы выбрали путь, который, как они говорили, был неправильным.
Так что когда эта песня играет, вы знаете, где вы были,
В тот день, когда мы жили ради истины, которая сработала.
Работа, работа, да, истина работает,
В то же самое время, да, истина ранит.
Нас учили всю жизнь просто стрелять первыми,
Я буду жить, пока они не положат меня в тот новый катафалк.
Продолжайте двигаться, постоянно крича "Эй!"
И у нас есть только одна жизнь, так что, чёрт возьми, мы будем играть!
Слишком велики, чтобы потерпеть неудачу, они сдаются, мы останемся,
Мы вкладываем время и силы, мы все взрослеем.

Эй, детка, иди и возьми свой багаж,
Мы собираемся путешествовать, пока не прекратим эту проклятую борьбу,
Устали от того, что задыхаемся от каждой грустной песни,
Так что мы будем делать всё правильно и никогда не напишем плохую песню,
Они не слушают, нет, они не слушают,
Мы на балансировочной доске, потягивая горечь,
Идеальная гармония, палец к диссонансу,
Нет тайм-аутов, мы выигрываем, нет Мичигана,
Метроном щёлкает, щёлкает, пока мы не разделимся,
Между попытками найти свою нишу,
Фабрикуем чувства, когда нам нужно это исправить,
Когда вы человек, это больно, если нет, вы придурок,
Боритесь за хорошую борьбу, пока ваши руки не отвалятся,
Они грязные, вы чисты, вам не нужен Палмол,
Не останавливайте игру, зелёный свет, проверьте мяч,
Продолжайте играть через фолы, и вы вернётесь в игру.