E Nomine - Die 10 Gebote текст песни

Ich bin der Herr, Dein Gott,
Du sollst nicht andere Goetter haben neben mir.
Du sollst den Namen des Herrn, Deines Gottes,
Nicht unnuetzlich fuehren,
Denn der Herr wird den nicht ungestraft lassen,
Der seinen Namen missbraucht.
Du sollst den Feiertag heiligen.
Du sollst Deinen Vater und Deine Mutter ehren,
Auf das dir es wohl gehe,
Und Du lange lebest auf Erden.
Du sollst nicht toeten.
Du sollst nicht eherbrechen.
Du sollst nicht stehlen.
Du sollst nicht falsh Zeugnis reden wider
Deinen Naeschten.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Haus.
Du sollst nicht begehren Deines naechsten Weib,
Knecht, Magd, Vieh oder Alles was sein ist.
Ich, der Herr, Dein Gott, bin ein eifriger Gott, der
Ueber die, so mich hassen,
Die Suende der Vaeter heimsucht an den Kindern
Bis ins dritte oder vierte Glied,
Aber denen, so mich lieben und meine Gebote
Halten, tue ich wohl in tausend Glied.
Die 10 Gebote! Moses…
Die 10 Gebote! Moses…
Wahret die Gebote Gottes.
Ego Sum Deus Tuss,
Tu Amatus Populus,
Amo Te.

Перевод песни "Die 10 Gebote"

Я Господь, Бог твой,
Не должно иметь других богов, кроме Меня.
Не произноси имени Господа, Бога твоего, напрасно,
Ибо Господь не оставит без наказания того,
Кто злоупотребляет Его именем.
Святи праздник.
Чти отца твоего и мать твою,
Чтобы тебе было хорошо,
И чтобы ты долго жил на земле.
Не убивай.
Не прелюбодействуй.
Не кради.
Не произноси ложного свидетельства против
Ближнего твоего.
Не возжелай дома ближнего твоего.
Не возжелай жены ближнего твоего,
Слуги, служанки, скота или всего, что принадлежит ему.
Я, Господь, Бог твой, Бог ревнитель,
Который посещает беззаконие отцов на детях
До третьего и четвертого рода,
Но тем, кто любит Меня и соблюдает заповеди Мои,
Я делаю добро до тысячи родов.
Десять заповедей! Моисей…
Десять заповедей! Моисей…
Соблюдайте заповеди Божии.
Я Бог твой,
Ты любимый народ,
Я люблю тебя.

О чем песня "Die 10 Gebote"

Смысл этой песни заключается в воспевании Десяти заповедей, данных Богом Моисею. В песне перечисляются все заповеди, начиная с заповеди "Не имей других богов, кроме Меня" и заканчивая "Не возжелай того, что принадлежит ближнему". Песня призывает людей следовать этим заповедям и подчеркивает, что Бог наградит тех, кто любит Его и соблюдает Его заповеди, а также наказывает тех, кто их нарушает.