E Nomine - Herr der Schatten текст песни

Der Herr der Schatten
Bedrohlich und düster
Ich bin die Finsternis
Der Herr der Schatten und der Dunkelheit
Beherrscher des Lichts, des Raums und der Zeit
Ich befehle über das Heer der Schatten
Erschaffen aus der Finsternis
Die schwarzen Reiter der Apokalypse
Scharen sich zu Tausenden um mich
Sende sie aus zu allem, was lebt und existiert in dieser Welt
Damit all jenes der Macht der Dunkelheit zum Opfer fällt
Wenn euer Leben zu Ende geht
Und der Sturm des Todes
Euern letzten Atem wegweht
Sind wir die, die bei euch bleiben
Mit euch euern Sarg besteigen
Stets an eurer Seite, auch wenn man euch zur Hölle fährt
Und euren kranken Seelen das Paradies verwehrt
Wir sind Schatten von Wasser und Gestein
Vermehren uns wie die Ratten und Maden im Gebein
Ich bin die Finsternis
Der Herr der Schatten
Beherrscher des Lichts
Des Raumes und der Zeit
Der Herr der Schatten
Tempus umbrareum nigarum
Potestas obscuritatis
In exercitu umbrarum
Imperirum tempestatis
Universorum dominus
Tonitura et fulgura
Imperator sempiternus
Loca inferna obscura

Перевод песни "Herr der Schatten"

Господин теней
Угрожающий и мрачный
Я - тьма
Господин теней и тьмы
Властитель света, пространства и времени
Я повелеваю армией теней
Созданными из тьмы
Чёрные всадники Апокалипсиса
Собираются тысячами вокруг меня
Отправляю их ко всему, что живёт и существует в этом мире
Чтобы всё то, что существует, пало жертвой власти тьмы
Когда ваша жизнь подходит к концу
И шторм смерти
Уносит ваш последний вздох
Мы - те, кто остаётся с вами
Вместе с вами взбираемся в ваш гроб
Всегда рядом с вами, даже когда вас везут в ад
И больным душам вашим отказывают в рае
Мы - тени воды и камня
Размножаемся, как крысы и черви в костях
Я - тьма
Господин теней
Властитель света
Пространства и времени
Господин теней
Время чёрных теней
Власть тьмы
В армии теней
Империя бури
Властитель вселенной
Гром и молния
Вечный император
Тёмные места ада

О чем песня "Herr der Schatten"

Лирический герой представляет себя как властелин тьмы и теней, повелитель смерти и разрушения. Он командует армией теней, созданных из тьмы, и посылает их уничтожать все живое в мире. Герой утверждает, что он будет присутствовать рядом с людьми даже после их смерти, и что его власть распространяется на все аспекты жизни и смерти. Песня пропитана атмосферой мрака, смерти и разрушения, и лирический герой позиционирует себя как всесильного и вечного правителя тьмы.