E-town Concrete - Nothanx текст песни

Stay focused son and shit’ll be all right
Although I must admit life is trife but that’s the way
Keep moving on, try to keep your mind occupied
No sense in stressing, though it hurts, memories won’t die
Tears fall under a blood red sky
Close your eyes, if you wanna die
Close your fucking eyes, if you wanna die
True peoples represent when times get difficult. Think about who’s looking out.
No you can’t tell me no. I grab what I can’t have … I take. I don’t need
your help
I knew it. I saw that shit way back when, things were different then,
all the promises and such and such. I didn’t know much. You thought.
I don’t need your help. I help myself kid
Open your eyes, realize, you’re not among friends
I don’t need to live where I did to represent
I don’t need to buy Timb boots or played out army suits
To stay in touch with my roots. I live the concrete daily
Have no mercy, no one had no mercy on me
That’s how it’ll be for eternity, so don’t turn to me, when you need someone to
take your fucking back
You never represented kid. I don’t, I don’t. ???
When I want to grab the world by its throat and
Make it suck my fucking dick
Life was never easy on my Mom Duke’s, raising up two youths, with no loot and
no future to boot. But she got it done, with outta help of anyone she got it
done

Перевод песни "Nothanx"

Сын, сосредоточься, и всё будет в порядке.
Хотя я должен признать, что жизнь тяжела, но таков путь.
Продолжай идти, старайся занять свой разум.
Нет смысла волноваться, хотя больно, воспоминания не умрут.
Слёзы падают под кроваво-красным небом.
Закрой глаза, если хочешь умереть.
Закрой чёртовы глаза, если хочешь умереть.
Истинные люди представляют, когда времена становятся трудными. Подумай, кто заботится о тебе.
Нет, ты не можешь мне сказать "нет". Я беру то, чего не могу иметь... Я беру. Мне не нужна
твоя помощь.
Я знал это. Я видел эту чушь давно, когда всё было по-другому,
все обещания и прочее. Я не знал многого. Ты думал.
Мне не нужна твоя помощь. Я помогаю себе, парень.
Открой глаза, осознай, ты не среди друзей.
Мне не нужно жить там, где я жил, чтобы представлять.
Мне не нужно покупать ботинки Timberland или заигранные армейские костюмы,
чтобы оставаться на связи со своими корнями. Я живу в бетоне каждый день.
Не имею жалости, никто не имел жалости ко мне.
Так будет вечно, поэтому не обращайся ко мне, когда тебе понадобится кто-то,
кто возьмёт твою чёртову спину.
Ты никогда не представлял, парень. Я не... ???
Когда я хочу схватить мир за горло и
заставить его сосать мой чёртов член.
Жизнь никогда не была лёгкой для моей мамы, воспитывающей двух молодых людей,
без гроша и без будущего. Но она сделала это, без помощи кого-либо, она сделала это.

О чем песня "Nothanx"

Автор описывает трудности и суровость жизни, но призывает слушателя оставаться сосредоточенным и не сдаваться. Он также подчеркивает важность самопомощи и независимости, заявляя, что не нужно полагаться на других, чтобы добиться успеха. Автор также выражает негодование по отношению к тем, кто не поддерживает его и не понимает его корни. В песне также присутствуют элементы автобиографии, где автор рассказывает о трудностях, с которыми столкнулась его мать, воспитывая его и его брата без финансовой поддержки.