Eagles in Drag - Pretty Girl Monster текст песни

little red, little blue
dress, undress, she got to you
little fangs, little kiss
is how she got you into this
she was a pretty girl monster
she was a pretty girl monster
you’re a moth to a flame
rest, unrest, it’s just a game
trick ya once, make it twice
prisoner of her own device
pretty eyes, pretty doll
how she loves to see you crawl
to the sand, to the rocks
hands held high, skin on the stars
she was a pretty girl monster
she was a pretty girl monster
little red, little blue
dress, undress, she got to you
little fangs, little kiss
how’d she get you into this
she was a pretty girl monster
she is a pretty girl monster
she was a pretty girl monster

Перевод песни "Pretty Girl Monster"

Красная, синяя,
Одета, раздетая, она добралась до тебя,
Маленькие клыки, маленький поцелуй,
Так она втянула тебя в это.
Она была красивым монстром,
Она была красивым монстром.
Ты - мотылёк, летящий на пламя,
Покой, беспокойство - это всего лишь игра.
Обмануть тебя раз, обмануть дважды,
Пленник собственного изобретения.
Красивые глаза, красивая кукла,
Как она любит видеть, как ты ползаешь,
По песку, по камням,
Руки вверх, кожа под звёздами.
Она была красивым монстром,
Она была красивым монстром.
Красная, синяя,
Одета, раздетая, она добралась до тебя,
Маленькие клыки, маленький поцелуй,
Как она втянула тебя в это?
Она была красивым монстром,
Она - красивый монстр,
Она была красивым монстром.

О чем песня "Pretty Girl Monster"

Она рассказывает о девушке, которая является "монстром" в красивой оболочке. Она использует свою привлекательность и обаяние, чтобы манипулировать людьми, особенно мужчинами, и сделать их своими жертвами. Песня описывает, как она играет с людьми, используя свои чары и красоту, чтобы заставить их делать то, что она хочет.