Eamon - Requiem текст песни

Verse 1
Is this really real
I see angels with broken wings
Crawling through the flames
Screaming out in eternal shame
So many pathways
Am I lost, or can I be saved?
Ooooh, I’m burnin' up
Such torturous pain
Chorus 1
Am I broken?
Am I breathin?
Was I chosen?
Am I leavin?
Whoa, I don’t know where else I can go?
Man I’m so alone, and it’s so cold
Verse 2
Is this really real?
Tormented souls with lying tongues
Slithering like snakes
Like prison walls
I can’t escape
Then I hear the trumpets play
Take my hand and pull me away
Guide me to the light
And hold me forever
Chorus 2
Am I broken?
Am I breathin?
Was I chosen?
Am I leavin?
Whooaa, I feel like I’m so close to home
Don’t leave me alone
Feeling so warm
(Orchestral/Choir Bridge)
Chorus 3
Am I broken?
Am I leaving?
Was I chosen?
Am I leaving?
Whooa, thank God I’m right where I belong
No longer alone, 'cause I’m safe at home, home, home

Перевод песни "Requiem"

Я вижу ангелов с разбитыми крыльями,
Ползающих сквозь пламя,
Кричащих от вечного стыда.
Столько путей,
Заблудился ли я или могу спастись?
О, я сгораю,
От такой мучительной боли.

Разбит ли я?
Дышу ли я?
Был ли я избран?
Ухожу ли я?
Не знаю, куда еще мне идти,
Так одиноко и холодно.

Это действительно реально?
Истязаемые души с лживыми языками,
Ползающие как змеи,
Как тюремные стены,
Я не могу сбежать.
Тогда я слышу звуки труб,
Возьми мою руку и отведи меня прочь,
Направь меня к свету
И держи меня вечно.

Разбит ли я?
Дышу ли я?
Был ли я избран?
Ухожу ли я?
Чувствую, что я так близко к дому,
Не оставляй меня одного,
Чувствую тепло.

Разбит ли я?
Ухожу ли я?
Был ли я избран?
Ухожу ли я?
Слава Богу, я там, где мне место,
Больше не одинок, потому что я в безопасности дома.

О чем песня "Requiem"

Смысл этой песни заключается в поиске смысла жизни и спасения. Автор песни чувствует себя потерянным и одиноким, окруженным страданиями и болью. Он сомневается в своем существовании и спрашивает себя, сломлен ли он, жив ли он, избран ли он, и куда он идет. Однако в конце песни он находит утешение и спасение, чувствуя, что он находится там, где ему положено быть, и что он больше не одинок. Песня затрагивает темы духовного кризиса, поиска смысла жизни и надежды на спасение.