Earl Grant - Evening Rain текст песни

I see the evening rain
Against my window pane
And yet my window pane is dry
I hear the evening rain
It sings a sad refrain
Beneath a clear and cloudless sky
How can I see the rain
On a night so clear
How can I still see your face
Though you’re not here
Somethings I can’t explain
You’re gone but still remain
And the evening rain’s not in the skies
It’s in my eyes
Somethings I can’t explain
You’re gone but still remain
And the evening rain’s not in the skies
It’s in my eyes

Перевод песни "Evening Rain"

Я вижу вечерний дождь
За моим оконным стеклом
И всё же моё оконное стекло сухо
Я слышу вечерний дождь
Он поёт печальную мелодию
Под ясным и безоблачным небом
Как я могу видеть дождь
В такую ясную ночь
Как я всё ещё могу видеть твое лицо
Хотя тебя здесь нет
Есть вещи, которые я не могу объяснить
Ты ушёл, но всё ещё остаёшься
И вечерний дождь не на небе
Он в моих глазах
Есть вещи, которые я не могу объяснить
Ты ушёл, но всё ещё остаёшься
И вечерний дождь не на небе
Он в моих глазах

О чем песня "Evening Rain"

Лирический герой все еще чувствует присутствие любимого человека, хотя тот уже ушел. Герой слышит и видит вещи, которые напоминают ему об этом человеке, хотя они не существуют в реальности. "Вечерний дождь" - это метафора слез и печали, которые остались в сердце героя после расставания. Песня говорит о том, как трудно забыть того, кого любишь, и как воспоминания о нем могут оставаться с тобой даже после его ухода.