Earl Zero - None Shall Escape the Judgement текст песни

None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
Arise Black man, Jehovah has come
Forwarding to Babylon
To declare equal rights and justice
Among the heathen
Yes, the weakheart must fall
Only the righteous shall stand
In this congregation of Jah hola one
Anything Jah say, I will always do Anything Jah say, I will always do Because I love him, ho ho Because I love him
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah Rastafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
Ho ho, oh ohhh
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
As I approach the gates of Zion
I can hear the choir singing
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah Rastafari
I’ll love him, I’ll serve him
All the days of I life
In the house of the Lord God Jah RasTafari
I’ll love him, I’ll serve him, ho ho, oh yeah
None shall escape the judgement in this time
These words I sing to all mankind
None shall escape the judgement in this time…

Перевод песни "None Shall Escape the Judgement"

Никто не избежит суда в эту пору —
Эти слова я пою для всех людей.

Арise, Black man, Иегова пришёл!
Поспешим к Бабилону
Объявить о равных правах и справедливости
Среди язычников.
Да, слабый сердцем должен упасть —
Только праведные станут на ноги
В собрании Бога Яха хола один.

Что Бог скажет, то всегда я сделаю — Хо хо!
Потому что люблю его — оох!
Любить его, служить ему
Все дни моей жизни.

В доме Господа Бога Иеговы Растафари
Любить его, служить ему
Все дни моей жизни.

Хо хо, оох-оох!
Как я приближаюсь к вратам Сиона,
Я слышу хор пение — Хо хо!
Как я приближаюсь к вратам Сиона,
Я слышу хор пение.

Любить его, служить ему
Все дни моей жизни
В доме Господа Бога Иеговы Растафари.

Любить его, служить ему — Хо хо, оо-о!
Никто не избежит суда в эту пору —
Эти слова я пою для всех людей.

Никто не избежит суда в эту пору...

О чем песня "None Shall Escape the Judgement"

Эта песня выражает религиозные и социально-политические убеждения, связанные с движением Растафари. Основной её смысл — призыв к осознанию божественного суда над всеми людьми и необходимость стоять за праведность и справедливость.

1. **Социальный призыв**: Песня призывает афроамериканцев встать на защиту своих прав, обращаясь к божественному посланию о равенстве и справедливости. Она выражает надежду на победу правых дел над неправедностью.

2. **Богословский аспект**: Тема божественного суда подчеркивается, утверждая, что все будут оценены по своим действиям и мыслям в этом мире. В тексте также видно глубокое религиозное послушание и любовь к Богу (в контексте Растафари — Иегове или Яху).

3. **Личный долг**: Певец подчеркивает своё намерение всю жизнь служить и любить Бога, находя в этом смысл.

4. **Символика Зиона**: Упоминание "Зион" символизирует духовное обновление и путь к нравственному искуплению, примерно как вход в новую жизнь или царство божественного правосудия.

В целом, песня служит мощным напоминанием о справедливости, вере и личном долге перед Богом и обществом.