Ebru Yaşar - Öldüm Sahiden текст песни

Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön, gel mübarek
Öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bir gelsen bir daha kırmam
Bak yemin ettim
Allah'ın aşkına, başıma bela ol da gel, gel
Yazlar gibi değil, baharlarda kış ol da gel, gel
Daha öncekinde çok acıtsan da yine değer, ah
Sensizlik cennet olsa gitmem
Cehennem ol da gel
Baharım döndü kışa, hüznüne sarıl kuşan
Gönül dönüştü senin peşinde uçan yaralı kuşa
Ah kanatlarımda medet dahi yok
Bu hasret avuçlarımdan taşıp kan gibi damlıyor
Ve ben de insanım ya bir gözüm kendine ağlıyor
Of! Söylemek zor kabullenmek intihar
Sensiz yürünen sokaklar bir nevi intiha
Bu sessizliğin ortasında yankılanıyor izdihamı gidişinin
Ve benim bitişimin
Bu böyle olmamalıydı bir hatırı vardır onca sarılmışlığın
Kabul edemem sende yanılmışlığı
Ha, cehennem ol da gel!
Ne sevimsiz yüzü varmış sensizliğin, bakamıyorum
Ne soğukmuş yalnız bu ev meğer, ısıtamıyorum
Geç olmadan dön, gel mübarek
Öldüm sahiden
Sen olmadan ben maalesef beni sevemiyorum
Ardından ağlamak ayıpsa ayıp, kabul ettim
Bir gelsen bir daha kırmam
Bak yemin ettim
Allah'ın aşkına, başıma bela ol da gel, gel
Yazlar gibi değil, baharlarda kış ol da gel, gel
Daha öncekinde çok acıtsan da yine değer, ah
Sensizlik cennet olsa gitmem
Cehennem ol da gel

Перевод песни "Öldüm Sahiden"

Неуютное лицо твоего отсутствия, не могу смотреть
Не холодно ли в этом доме, не могу согреться
Прежде чем поздно, вернись, ради милости
Совершенно умер
Без тебя я, к сожалению, не могу любить себя
Плакать после этого стыдно, признал
Если ты вернешься, не раню снова
Смотрите, клялся
Ради любви Бога, будь проклятием для меня, приходи
Не как лето, а как зима в весну, приходи
Даже если раньше ты причиняла много боли, все равно стоит
Без тебя рай не рай
Будь проклятием, приходи
Мой весенний сезон вернулся к зиме, обернулся в тоске
Сердце преобразилось в раненую птицу, летающую за тобой
Ох! Нет даже силы в моих крыльях
Это тоска выливается из моих ладоней, как кровь
И я тоже человек, и у меня есть глаз, который плачет за себя
Ох! Говорить трудно, признавать - это самоубийство
Без тебя проходимые улицы - это своего рода самоубийство
И в этом молчании раздается шум твоего ухода
И моего конца
Это не должно было быть так, есть память о стольких объятиях
Не могу принять твою ошибку
Да, будь проклятием, приходи!
Неуютное лицо твоего отсутствия, не могу смотреть
Не холодно ли в этом доме, не могу согреться
Прежде чем поздно, вернись, ради милости
Совершенно умер
Без тебя я, к сожалению, не могу любить себя
Плакать после этого стыдно, признал
Если ты вернешься, не раню снова
Смотрите, клялся
Ради любви Бога, будь проклятием для меня, приходи
Не как лето, а как зима в весну, приходи
Даже если раньше ты причиняла много боли, все равно стоит
Без тебя рай не рай
Будь проклятием, приходи