Ecca Vandal - Broke Days, Party Nights текст песни

You say, it’s gonna hunt you down and get ya
It’s gonna find ya when you’re older
So come on and follow orders, follow orders
Are you gonna live worthless
A stupid clown that is penniless
Just a joke but it seems you’re the only one that’s laughing
I got no money
But it don’t mean that I can’t party
You think I’ve fallen by the wayside
But I’m still living large
Even though you got no money
It shouldn’t keep you from this party
It ain’t everything, money ain’t everything
Broke but living large
Hey, you’re living passion driven madness
But you’re passion leaves you cashless
Are you happy with your status, status but what’s your return?
Eating crumbs on the daily
Will this go on til you’re pushing daisies?
I’d love for you to grow up but you keep on saying
I got no money
But it don’t mean that I can’t party
You think I’ve fallen by the wayside
But I’m still living large
Even though you got no money
It shouldn’t keep you from this party
It ain’t everything, money ain’t everything
Broke but living large
Got no plans on living in
This box you got me in
You still doubt again again
That i’ll never get away from
This world that you got me serving in
I sure do fear the end
If you keep me living in this box you want me
Neatly in

Перевод песни "Broke Days, Party Nights"

Ты говоришь, что это догонит и поймает тебя,
Найдёт тебя, когда ты станешь старше.
Так что давай, следуй приказам, следуй приказам.
Будешь ли ты жить бесцельно,
Глупым клоуном, не имеющим гроша?
Просто шутка, но кажется, что ты единственный, кто смеётся.

У меня нет денег,
Но это не значит, что я не могу веселиться.
Ты думаешь, я сошёл с пути,
Но я всё ещё живу на широкую ногу.
Даже если у тебя нет денег,
Это не должно мешать тебе участвовать в этой вечеринке.
Деньги - не всё, деньги - не всё.
Бедный, но живущий на широкую ногу.

Эй, ты живёшь в безумии, движимом страстью,
Но твоя страсть оставляет тебя без гроша.
Счастлив ли ты со своим статусом, статусом, но что ты получаешь взамен?
Ешь крошки каждый день,
Будет ли это продолжаться, пока ты не отправишься к праотцам?
Я хотел бы, чтобы ты вырос, но ты продолжаешь говорить:

У меня нет денег,
Но это не значит, что я не могу веселиться.
Ты думаешь, я сошёл с пути,
Но я всё ещё живу на широкую ногу.
Даже если у тебя нет денег,
Это не должно мешать тебе участвовать в этой вечеринке.
Деньги - не всё, деньги - не всё.
Бедный, но живущий на широкую ногу.

У меня нет планов жить в этом ящике,
В котором ты меня держишь.
Ты всё ещё сомневаешься, сомневаешься,
Что я никогда не вырвусь из этого мира, в котором ты меня держишь.
Я действительно боюсь конца,
Если ты будешь держать меня в этом ящике, в котором ты хочешь меня видеть,
Опрятно запертым.