Echo & The Bunnymen - The Idolness of Gods текст песни

If the world was half as mad as me Like that could ever be
I’d say the world was crazy
If I’m just half the man I was
I’d say that’s just because
I must have gotten lazy
Lazy…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
On the ropes against the tide
There’s nowhere left to hide
Once you’ve seen my insides
Broken hope broke open wide
See the knock-out punch your pride
I’ve got you seats at ringside
Ringside…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
Oh, what now?
Oh, what now?
No, not now
No, not now
No, not now
No, not now
Nights and tears are falling down
Keep splashing to the ground
Eyelashes getting drowned-drowned
Life’s frontiers grew walls around
New pastures can’t be found
I’m crashing cars in your town
Your town…
In duty and in love
In beauty wearing off
Beware, be wary of The Idolness of Gods
The Idolness of Gods
The Idolness of Gods

Перевод песни "The Idolness of Gods"

Если бы мир был на половину так же сумасшедшим, как я,
Лишь бы это когда-нибудь случилось,
Я бы сказал, что мир сошел с ума.
Если бы я был лишь половиной того мужчины, кем я когда-то был,
Я бы сказал, что это просто потому,
Что я, наверное, стал ленивым.
Ленивым...
В долге и в любви,
Когда красота начинает меркнуть,
Будь осторожен, берегись идолопоклонства богов.
Идолопоклонства богов,
Идолопоклонства богов,
На канате против течения,
Нет больше места, где можно спрятаться,
С тех пор как ты увидел мои внутренности,
Разбив надежду, разбив на части,
Смотри, как удар по твоему самолюбию,
У меня есть места для вас у ринга,
Ринга...
В долге и в любви,
Когда красота начинает меркнуть,
Будь осторожен, берегись идолопоклонства богов.
Идолопоклонства богов,
Идолопоклонства богов,
Ох, что теперь?
Ох, что теперь?
Нет, не сейчас
Нет, не сейчас
Нет, не сейчас
Нет, не сейчас
Ночи и слезы падают вниз,
Продолжают падать на землю,
Ресницы тонут-тонут,
Жизненные рубежи обросли стенами,
Новые пастбища не могут быть найдены,
Я разбиваю машины в твоем городе,
Твоем городе...
В долге и в любви,
Когда красота начинает меркнуть,
Будь осторожен, берегись идолопоклонства богов.
Идолопоклонства богов,
Идолопоклонства богов.