Ed Motta - Um jantar pra dois текст песни

Eu que sou
Eu que fui
Eu que jurei não mais sofrer
Eu que sou
Eu que fui
Eu que jurei não mais sofrer
Mas será que somente eu errei
Não vou mais procurar você
Oh, não
Tolo eu fui
Em ser bom
Sempre bom
Esperando não sei bem o que
Não sei
Tolo eu fui
Em ser bom
Sempre bom
Esperando não sei bem o que, não sei
Mas se eu não aguentar
Vou te buscar
Eu vou levar um jantar pra dois
Até um dia
Se você me procurar
Talvez eu posso estar
Até um dia
Se você me procurar
Talvez eu posso estar

Перевод песни "Um jantar pra dois"

Я тот, кто есть,
Я тот, кем был,
Я тот, кто поклялся больше не страдать.
Я тот, кто есть,
Я тот, кем был,
Я тот, кто поклялся больше не страдать.
Но разве только я ошибся?
Я больше не буду искать тебя,
О, нет.
Я был глупцом,
Будучи добрым,
Всегда добрым,
Ждал, не зная, чего именно,
Не знаю.
Я был глупцом,
Будучи добрым,
Всегда добрым,
Ждал, не зная, чего именно, не знаю.
Но если я не выдержу,
Я пойду за тобой,
Я принесу ужин на двоих,
До какого-то дня,
Если ты меня найдёшь,
Может быть, я буду там,
До какого-то дня,
Если ты меня найдёшь,
Может быть, я буду там.

О чем песня "Um jantar pra dois"

Лирический герой пережил разрыв отношений и теперь размышляет о прошлом. Он признает, что был слишком добр и терпелив, но это не привело к желаемому результату. Теперь он пытается двигаться дальше, но все еще надеется, что бывший партнер однажды вернется к нему. Песня выражает смешанные эмоции - сожаление, разочарование и надежду на возобновление отношений.