Eddie Burns - Inflation Blues текст песни

I have ten kids / at home got to eat
And eight of those kids / need shoes on their feet
Now listen mister President / and all you Congressmen too
I have ten kids / that I got to clothe and feed
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’tough
And I got those mean inflation blues
My landlord rang / my front door bell
And I just let it ring / for a long long spell
I asked him to tell me / what was on his mind
He said you gotta pay up or move young man / Your rent is too far behind
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’tough
And I got those mean inflation blues
I don’t make much money / I can’t save a cent
It takes all I can make / just to eat, I can’t pay the rent
I got lots o’other bills / and they’re all behind
When you see me laughin’people / I’m laughin’to keep from cryin'
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’worse in the city
Things are gettin’tough
And I got those mean inflation blues

Перевод песни "Inflation Blues"

У меня дома десять детей, / им надо кормить
И восьмерым из них нужна обувь на ноги.
Слушайте, господин президент, и все вы, конгрессмены
У меня десять детей, которых надо одевать и кормить
В городе всё ухудшается
В городе всё ухудшается
Сложно сейчас, и мне тесны
Мои вонючие инфляционные грустные мысли.

Зазвонил дверной колокольчик / стоял я надолго
Я не открыл его, пусть звенит ещё.
Спросил, что у него на уме, / и вот он мне сказал:
«Ты должен заплатить или переехать, парень, / твоя аренда не погашена».

В городе всё ухудшается
В городе всё ухудшается
Сложно сейчас, и мне тесны
Мои вонючие инфляционные грустные мысли.

Я зарабатываю немного денег, / не могу сохранить ничего.
Всё мое заработанное нужно на еду, я не могу платить аренду.
У меня масса других счетов, и все они в задолженности.
Когда ты видишь меня смеющимся, / это чтобы не заплакать.

В городе всё ухудшается
В городе всё ухудшается
Сложно сейчас, и мне тесны
Мои вонючие инфляционные грустные мысли.