Eddie Kendricks - The Best of Strangers Now текст песни

You and I are the best of strangers now
Oh baby, the only shame is
Long time bring many changes
And you and I are the best of strangers now
I remember clearly still
Sunday afternoon when we were kids
I dared you to swim that muddy stream
And you know something, you did
And you did it just for me
And from that day I knew
We’d always be together through the rain and snow
I know you felt the same, you told me so
You’d love me till the twilight of our days
Oh baby, the only shame is
Long time bring have rearranged us
And you and I are the best of strangers now
I can hear the church bell still
People called us young and foolish kids
I had a feeling it would rain
And you know something, it did
We were cold and all so through
And we sheltered in that small cafe
We talked away the hours all through the day
I know I even prayed the rain might stay
To keep you right beside me till I die

Перевод песни "The Best of Strangers Now"

Ты и я - лучшие из незнакомцев теперь.
О, детка, единственный позор в том,
что долгое время приносит много перемен,
и ты и я - лучшие из незнакомцев теперь.

Я всё ещё ясно помню
воскресный полдень, когда мы были детьми.
Я бросил тебе вызов - переплыть тот грязный ручей,
и знаешь что? Ты сделал это.
И сделал это только ради меня.
И с того дня я знал,
что мы всегда будем вместе, несмотря на дождь и снег.
Я знаю, ты чувствовал то же самое, ты сказал мне это.
Ты сказал, что будешь любить меня до сумерек наших дней.

О, детка, единственный позор в том,
что долгое время всё изменило,
и ты и я - лучшие из незнакомцев теперь.

Я всё ещё слышу звон церковного колокола.
Люди называли нас молодыми и глупыми детьми.
У меня было чувство, что пойдёт дождь,
и знаешь что? Он пошёл.
Мы были холодными и промокшими насквозь,
и мы укрылись в том небольшом кафе.
Мы проговорили часы, весь день напролёт.
Я знаю, я даже молился, чтобы дождь не прекращался,
чтобы ты оставался рядом со мной до самой смерти.

О чем песня "The Best of Strangers Now"

Два человека, которые когда-то были очень близки и любили друг друга, теперь стали чужими. Они вспоминают о счастливых моментах своего прошлого, когда они были вместе, но время и обстоятельства изменили их жизни, и теперь они больше не вместе. Песня выражает тоску и сожаление по поводу утраты любви и связи, которая когда-то была между ними.