Eddie Money - I'll Get By текст песни

Give me one last look
As you walk away
I, I don’t know what to say
I start callin' out your name
But I just can’t find the words
I know will change your mind
I’ve tried a thousand times
But I just can’t make it right
Someday I pray there will come a day
When I can open up my heart and love again
Until then I’ll get by
Somehow I’ll get by
I know I’ll get by
I take a look around
I see this lonely room
I used to share with you
Now I want to paint it blue
'Cause everywhere I turn
There’s something else I find
The notes you left behind
Were you tryin' to be kind?
Tell you somethin' baby, there will come a day
When I can open up my heart and love again
Till then I’ll pretend; I’ll play the fool
Someday I’ll find another someone just like you
Till then I’ll get by
Somehow I’ll get by
I know I’ll get by
My heart don’t own me
Can’t think about it any more
Love’s just a memory
Surrounded by these lonely walls
Lately I’ve been thinkin'
I should move away
No reason left to stay
This house is haunted anyway
I’ll tell you something baby, there will come a day
When I can open up my heart and love again
Until then I’ll get by
Somehow I’ll get by
I know I’ll get by

Перевод песни "I'll Get By"

Дай мне последний взгляд,
Когда ты уходишь,
Я, я не знаю, что сказать,
Я начинаю звать твое имя,
Но не могу найти слова,
Которые изменят твое мнение.
Я пытался тысячу раз,
Но не могу сделать это правильно.
Когда-нибудь, я молюсь, наступит день,
Когда я смогу открыть свое сердце и снова полюбить.
Пока что я выживу,
Как-то я выживу,
Я знаю, что выживу.

Я смотрю вокруг,
Вижу эту пустую комнату,
Которую раньше делил с тобой.
Теперь я хочу покрасить ее в синий цвет,
Потому что где бы я ни смотрел,
Везде нахожу что-то другое,
Примечания, которые ты оставила.
Пыталась ли ты быть доброй?
Скажу тебе, малыш, наступит день,
Когда я смогу открыть свое сердце и снова полюбить.
Пока что я притворюсь; я буду дураком,
Когда-нибудь я найду другого, похожего на тебя.
Пока что я выживу,
Как-то я выживу,
Я знаю, что выживу.

Мое сердце не принадлежит мне,
Не могу больше об этом думать,
Любовь - это только память,
Окруженный этими пустыми стенами,
С недавнего времени я подумал,
Может быть, мне стоит уехать,
Нет причины оставаться,
Это дом все равно проклят.
Скажу тебе, малыш, наступит день,
Когда я смогу открыть свое сердце и снова полюбить.
Пока что я выживу,
Как-то я выживу,
Я знаю, что выживу.